Что делать? Сегодня был у врача он не захотел лечить, сказал что я не знаю немецкий язык.
Странный вопрос... Александр, интересно, а на какой ответ вы рассчитываете?
Вы живите в Германии, вам говорят учить немецкий язык, потому что вы не можете общаться... Ну, 2 варианта - либо учить язык, либо жить в России. Что ещё?
СпроситьУважамый Александр,
Вам нужно найти переводчика и совместно с ним посещать врача.
Если Вы являетесь малоимущим гражданином, получающим то или иное пособие от государства, то обратитесь в то ведомство, которое начисляет Вам пособие с просьбой дать Вам информацию о тех переводчиках, которые работают на благотворительной основе или сотрудничают с соц. ведомством.
Спросить
Очень неприятная ситуация, когда языковой барьер мешает получить медицинскую помощь. Важно найти способ наладить коммуникацию с врачом.
В Германии есть платные, но так же и бесплатные переводчики, которые смогут вам с этим помочь.
Так же очень много русскоязычных врачей или персонал который так же поможет!
Врач должен ведь понять вас, что у вас "болит" и что вы от него вообще хотите)
Если у вас что то срочное, то обратитесь не к врачу, а в больницу, там вас должны точно принять! Используйте переводчик в телефоне!
Спросить
