Мы с мужем являемся гражданами РФ, но у него литовская фамилия и заканчивается на ис. В 2013 году при заключении брака мне присвоили фамилию мужа, но просклоняли как женскую, окончание тене, так мы указали в заявлении и нам не отказали. Свидетельство о заключении брака выдали с этими же фамилиями, но при регистрации ребёнка в 2016 году выяснилось, что в книге ЗАГСа у меня указана фамилия с окончанием как у мужа, на ис. Получается я всё это время жила, пользовалась всеми документами на фамилию с окончанием тене и не подозревала, что фамилия у меня на тис заканчивается. Вопрос в чем, мы просим в ЗАГСе поменять запись на ту фамилию, которая у меня во всех документах, а они предлагают мне за мои же деньги менять все документы, ну или хотя бы паспорт 2 раза. Честно сказать, если бы в 2013 году мне отказали склонять фамилию, я согласилась бы, но они же приняли заявление и даже выдали Свидетельство о заключении брака с нужной нам фамилией, а потом своевольно внесли в свою книгу ту фамилию, какую им удобно было. Подскажите пожалуйста, что нам делать, как правильно поступить?
