Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Необходимость замены документов из-за несоответствия написания имени в паспорте

19.11.2012, 12:31
• г. Волосово

Мне 64 года. При выдачи паспорта в 16 лет в паспорте написали НиталИя, а в свидетельстве о рождении НиталЬя. (Была сказано, что это не важно) Во всех документах, выданных на основании паспорта указано НАТАЛИЯ (это и трудовая, и св. о браке. И св. о рождении детей, страховое, собственность (кв, .дача)... вообщем почти все. Знаю, что только в ордере на непритезированную квартиру написано НАТАЛЬЯ. Сейчас я готовлю документы на приватизацию и мне сказали, что теперь ОЧЕНЬ ВАЖНО соответствие всех букв имени. Что делать? Менять все документы?

Читать ответы (3)
Ответы на вопрос (3):

Уважаемая НАТАЛИЯ, г.Санкт-Петербург !

Наталия и Наталья это РАЗНЫЕ имена, поэтому вы вправе НЕ изменяя самих документов, установить в Судебном порядке их принадлежность именно вам.

Желаю вам удачи Владимир Николаевич

г.Уфа 19.2012г

12:51 моск.

Спросить

Все менять на основании свидетельства о рождении и устанавливать в судебном порядке факт принадлежности документов

Спросить

Наталия! Обратитесь в суд с заявлением о принадлежности Вам этих документов.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Наталия
06.07.2022, 16:39

Как решить проблему с несоответствием имени в свидетельстве о рождении и паспорте при получении ВНЖ в РФ?

Что мне делать я гражданка Украины, родилась в России в Норильске, в свидетельство рождения на имя Наталья, украинский паспорт на Наталія, перевод в украинском паспорте Наталия, все документы на Наталия. Сейчас в РФ оформляю на внж, загс в справке об изменение имени отказал с Наталья на Наталия. Из за не соответствие свидетельство рождения и паспорта.
Читать ответы (1)
Наталья
22.12.2015, 20:03

Ошибка в документах - как правильно изменить имя - на Наталья или Наталия?

В свидетельстве о рождении Наталия, первый паспорт был выдан Наталья, все документы на протяжении жизни Наталья. О том, что я Наталия,. узнала при потере паспорта, пришлось для оформления нового принести еще и свидетельство о рождении, тогда и выяснилась эта ошибка. Выдали новый паспорт на имя Наталия. А СНИЛС, пенсионное уд-е, св-во о праве на собственность, диплом, а также в свидетельствах о рождении детей тоже написано Наталья - все-все документы с ь. Мне 64 года. Как лучше поступить? Поменять имя на Наталью или менять все документы на Наталию?
Читать ответы (2)
Наталья
11.07.2018, 08:48

Как исправить ошибку в имени в паспорте, сохраняя остальные документы на старое имя?

У меня в свидетельстве о рождении имя Наталия, но в паспорте ошиблись и написали имя Наталья. Все последующие документы идут на Наталью, кроме записи в ЗАГСе о регистрации брака, там Наталия, хотя свидетельство о браке выписано на Наталью. Скоро менять паспорт, там будет имя Наталия. Хочу затем подать на смену имени Наталья, что бы не менять другие документы. Привил но ли я поступаю?
Читать ответы (1)
Наталья
22.10.2015, 19:46

Проблема несоответствия имени в свидетельстве о рождении и других документах - возможные варианты решения

В свидетельстве о рождения имя НаталИя, во всех остальных документах НаталЬя (паспорт, свидетельство о браке, диплом, свидетельства о рождении детей, трудовая...) Как можно заменить имя на НаталЬя в свидетельстве о рождении? Регион нынешнего проживания отличается от региона выдачи свидетельства о рождении. Спасибо!
Читать ответы (1)
Наталия Евгеньевна
02.04.2016, 17:54

Как изменение имени может повлиять на подтверждение документов в связи с ошибкой в паспорте

При выдачи советского паспорта в 16 лет была допущена ошибка в имени. По свидетельству о рождении я - Наталия, а в паспорте - Наталья. На основании советского паспорта был выдан украинский паспорт с тем же именем. Все документы у меня на имя Наталья. Я живу в Крыму и после присоединения к России мне выдали паспорт по свидетельству о рождении на имя Наталия. Теперь мне нужно подтверждать все документы через суд, в связи с тем, что Украина закрыла базу данных. Вопрос: Если я поменяю имя на Наталью, надо ли будет мне подтверждать документы через суд? Все документы на русском языке.
Читать ответы (2)
Алиса
06.07.2018, 11:36

Как изменить свидетельство о рождении при неправильном переводе имени в паспорте?

Я гражданка Украины. При выдаче паспорта (много лет назад) неправильно сделали перевод. По свидетельству мое имя-Наталья, на укр.-Наталя. Выдали паспорт, в котором я на русском-Наталия, на укр.-Наталiя. Как сейчас можно изменить свидетельство о рождении. Так как на основании него уже выдано много документов. 'заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Наталия
10.07.2018, 22:12

Несоответствие имени в документах при подаче на ВНЖ в РФ - что делать?

Я гражданка Украины Донецкой области, территория на которой происходят боевые действия. Сейчас нахожусь в РФ имея РВП. При подаче на ВНЖ обнаружилось несоответствие имени в документах. По Свительсву о рождении я НаталИя, как и в паспорте Украины в украинском варианте я Наталія, но в переводе на руский я НаталЬя, так же аттестат школы в украинском варианте Наталiя, а в переводе снова НаталЬя. В России мне был сделан нотариальный перевод паспорта как НаталИя. РВП выдали на имя НаталИя. Сейчас обнаружилось не соответствие имени. Из-за разночтения имени у меня не приняли документы на ВНЖ. Подскажите, что делать?
Читать ответы (1)
Наталия
27.08.2016, 05:29

Как исправить ошибку в имени в паспорте и привести документы в соответствие?

У меня оказалась ошибка в паспорте, в имени. В свидетельстве о рождении написано Наталия, а при выдаче первого паспорта, написали"ь", т.е. Наталья и так пошло во всех последующих документах. Родилась я в Западной Украине, папа там служил. Сейчас посылать туда запрос в ЗАГС бесполезно, не ответят. Что делать? Как привести в соответствие документы? Спасибо.
Читать ответы (1)
Наташа
06.04.2022, 18:04

Как изменить имя в российском паспорте, если оно отличается от украинского загранпаспорта?

В свид о рождении и о браке имя Наталья а в украинском паспорте имяНаталия нужно получить рос паспорт они выдадут на имя Наталья а все документы на имя Наталия как быть? По укр паспорту написано Наталия (это перевод на русский) нужно получить рос паспорт а там в свидетельстве о браке и в свид о рождении Наталья? Что делать если все документы на квартиру машину права диплом оформлены на укр паспорт а выдадут рос паспорт с именем Наталья а не Наталия?
Читать ответы (7)