Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Если у мой паспорта на крилиском буквами написано меня нужно будет ли натуральное перевод

14.03.2023, 11:26
• г. Чита

Если у мой паспорта на крилиском буквами написано меня нужно будет ли натуральное перевод

Читать ответы (0)
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Ирина
03.12.2014, 10:28

Как правильно подать заявление в ЗАГС при наличии ксерокопии паспорта и перевода на другой язык?

Какой порядок подачи заявления в загс, нужна ли ксерокопия паспорта заверенная нач. тюрьмы, перевод паспорта, если не русский, хотя там уже есть перевод или просто взять бланк из загса и ехать в тюрьму?
Читать ответы (1)
Андрей
18.11.2016, 12:29

Нотариус отказался заверить перевод паспорта гражданина Листвы из-за отсутствия перевода печати - что делать в такой ситуации?

Нотариус отказался делать заверенную копию перевода паспорта гражданина листвы. Мотивируя тем что нет перевода печати. Что с этим делать? Не ехать же обратно переводить печать.
Читать ответы (3)
Зулфия
01.12.2020, 20:42

Потеряла ID паспорт тепер смогу ли я полетать на свою родину с загран паспортом есть перевод паспорта или с ним смогу полетать.

Потеряла ID паспорт тепер смогу ли я полетать на свою родину с загран паспортом есть перевод паспорта или с ним смогу полетать.
Читать ответы (2)
Denis KHOLODNOV
07.08.2016, 09:54

Требуется ли перевод справки на русский язык?

Для брака с гражданкой Таиланда, на территории России, нужен перевод паспорта на русский язык, и справка о том что она не состоит в браке, эту справку тоже нужно переводить на русский язык? Достаточно этих двух документов для подачи заявления в загс? Спасибо за своевременный ответ.
Читать ответы (2)
Анатолий
05.04.2016, 18:57

Вопрос о необходимости заново делать перевод паспорта при получении ВНЖ с новыми штампами о пересечении границы.

Я являюсь гражданином Украины, имею РВП в РФ. Сейчас готовлю документы на получение ВНЖ. У меня есть нотариально заверенный перевод паспорта, но в январе я выезжал в Украину. Как следствие - два новых штампа о пересечении границы. Нужно ли заново делать перевод паспорта или эти изменения не существенны и перевод делать не нужно? Спасибо за ответ.
Читать ответы (1)
Гужвинская Елена Васильевна
13.10.2018, 18:21

Подаю документы на РВП, в перечне нотариально заверенный перевод паспорта. Заверять все страницы паспорта, в том числе пустые?

Подаю документы на РВП, в перечне нотариально заверенный перевод паспорта. Заверять все страницы паспорта, в том числе пустые?
Читать ответы (1)
Инна
20.11.2020, 09:43

Нужно ли предоставлять перевод паспорта гражданина Украины при оформлении паспорта РФ?

При подаче документов на оформление паспорта РФ нужно ли предоставлять перевод паспорта гражданина Украины (или паспорта гражданина Украины для выезда за границу)?
Читать ответы (2)
Олег
20.09.2014, 15:06

Вопрос - Могу ли я зарегистрировать брак с гражданкой РФ и подать на РВП, находясь на территории РФ нелегально?

Я являюсь гражданином Молдавии.2 года назад я прибыл на территорию РФ, хотел сделать патент но не получилось во время сдать документы! В связи с этим я нахожусь на территории РФ не легально. И от сюда не выезжал! Вот собственно вопрос! Могу ли имея при себе документ о том, что я не женат, перевод паспорта, ну и сам паспорт, зарегистрировать брак с гражданкой РФ. и при этом подать на РВП. не имея в данный момент регистрации по месту прибывания? Спасибо за ранее.
Читать ответы (2)
Татьяна
02.04.2023, 20:54

Как правильно оформить перевод паспорта для тяжелобольного - согласие больного и указание переводчика.

Если я делаю лично перевод паспорта для тяжелобольного, то нужно ли указывать, что перевод сделан с согласия больного или со словам больного или указать, чьл он с переводом согласен
Читать ответы (1)
Андрей
30.07.2009, 20:18

Если делать перевод паспорта, то штампы тоже нужно заверять и присоединять к копии?

Консультанты, я - гражданин украины, получил РВП, недавно выезжал на две недели в Крым, на обратном пути, российский пограничник поставил мне штамп в паспорте, в левой части страницы со стрелкой выезда, число все правильно только расположение на месте где обычно ставят штамп выезда, и стрелка в другую сторону, я это поздно заметил, поезд уже тронулся, будут какие-нибудь неприятности? Билет я сохранил. Еще вопрос при подаче документов на ВНЖ, нужно подавать документ о источнике доходов, я слышал это либо счет в банке, либо справка с места работы, сколько нужно денег иметь на счету? Или если справка с работы, то оклад имеет значения? Если делать перевод паспорта, то штампы тоже нужно заверять и присоединять к копии? Еще я закончил российский ВУЗ не государственный, есть у него аккредитация, лицензия, будет ли это поводом для упрощенного приобретения гражданства, если да, то нужно подавать справку о доходах? С уважением Андрей.
Читать ответы (1)
Светлана
19.04.2009, 18:47

Заверить перевод паспорта можно у нотариуса или только в посольство с проставленным апостилем?

Я гражданка РФ, жених - турок, имеет вид на жительство РФ, был женат на россиянке, имеет на руках развод (брак был заключен и расторжен в РФ). Мы хотим подать заявление в ЗАГС, для этого нужно следующие документы: • Действительный заграничный паспорт + вид на жительство в России. • Заверенный перевод паспорта. • Разрешение на заключение брака для иностранного гражданина из посольства его страны. • Документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака с нотариально заверенным переводом. • Справка об условиях вступления в брак ("справка о семейном положении"). Вопросы следующие: 1) Заверить перевод паспорта можно у нотариуса или только в посольство с проставленным апостилем? 2) Разрешение на заключение брака для иностранного гражданина из посольства его страны и Справка об условиях вступления в брак ("справка о семейном положении") - это одно и тоже, если нет, чем отличаются? 3) Если развод был в РФ и документ соответственно, выданный ЗАГСом на русском языке, оригинал, нужно ли его заверять? 4) Нужно ли какие-либо перечисленные документы легализовывать в МИДе? Спасибо!
Читать ответы (1)
Игорь
23.01.2017, 23:11

Требуется ли новый перевод паспорта для подтверждения РВП?

Для подтверждения РВП следует подготовить несколько документов и справок: Документ, подтверждающий личность – паспорт. С нас требуют копию всех страниц паспорта и их перевод на русский. Это законно? Мы уже сдавали перевод, когда подавали на РВП, а сейчас снова надо делать перевод?
Читать ответы (1)
Сергей
12.10.2016, 23:24

Требуется ли нотариально заверенный перевод паспорта для получения или продления патента в Украине?

Я гражданин Украины. Скажите пожалуйста, нужен ли перевод паспорта заверенный нотариально для получения патента или продления патента?
Читать ответы (3)
Максуда
17.01.2017, 14:43

Важно ли иметь при себе трудовой договор и перевод паспорта в присутствии полиции и могут ли быть наложены штрафы

Скажите, пожалуйста, должна ли я иметь при себе всегда для предоставления полицейским трудовой договор и перевод паспорта и имеют ли они право отштрафовать за то,что их нет при себе. Считается ли это правовым нарушением?
Читать ответы (1)