В белорусском паспорте на каждой странице есть по белорусски, по русскому и на латинице. Зачем требуется перевод

Был такой вопрос, Для чего нужен перевод белорусского паспорта, если там данные на 2-х языках белорусском и русском? Ответ - Потому что печать на паспорте на белорусском, а документ весь должен быть на русском языке. То есть надо делать перевод с русского на русский, и причём тут печать? Да, сколько юристов столько мнений!?

PS. А, ссылочку на нормативку можете дать?

Требуется ли перевод украинского паспорта на русский язык?

Зачем в России требуют нотариально заверенный перевод белорусского паспорта, если все данные в нем идут на трех языках: на русском, на белорусском и на английском? Это же прямое вымогательство денег.

У меня белоруский паспорт. Хочу на территории России купить земельный участок. Говорят что в росерестр нужен перевод паспорта. Нужно делать перевод или нет?

Здоравствуйте! У меня белорусский паспорт, в нем дана информация как на русском так и на белорусском языке! При подаче заявления в загс г.Москвы у меня требуют перевод паспорта русский язык! Нужен ли перевод в данной ситуации? Если нет, то на какой закон, статью или нпа можно ссылаться, что б не прибегать к данному переводу?

Нужно ли делать перевод белорусского паспорта при устройстве на работу в россии.

На какой странице в беларуского паспорте находится под подразделения?

Нужен ли перевод белорусского св-ва о рождении, для подачи заявления в УФМС на тер-ии РФ, если в нем и так дублируется вся информация на русском языке.

Я гражданка Белоруссии с видом на жительством в России, хочу купить дачный участок в г. Клин. Вопрос в чем: агент, который составляет договор купли-продажи требует от меня перевод белорусского паспорта, зачем он нужен, если у меня есть вид на жительство, у меня открыто ИП в России, открыты счета в банках как юр.лицо, никогда и никто не просил у меня перевод паспорта. Подскажите пожалуйста, нужен ли он?

ПРИ ПРИЕМЕ ДОКУМЕНТОВ ВНЖ ТРЕБУЮТ ПЕРЕВОД БЕЛОРУССКОГО ПАСПОРТА, который составлен на русском и белорусском. Насколько это правомерно?

В этом году получил российское гражданство. Живу в России. Ранее был гражданином Республики Беларусь. В настоящий момент в России не трудоустроен. Я писатель по профессии, что предполагает (как максимум) заключение авторских договоров. Хочу получить полис ОМС безработного, чтобы (при необходимости) воспользоваться медицинской помощью. Какие документы, кроме паспорта РФ, необходимо предоставить? Если нужна трудовая, то следует ли сделать нотариально заверенный перевод белорусской трудовой книжки? Большое спасибо.

Если поставить в белорусском паспорте для пмж в России штамп инн, он будет действителен?