Первый, потому что он сказал, что ему не предоставили переводчика.
Мой муж узбек обвиняется по статье 105. он задушил человека, при ссоре, зажав голову под мышкой, а экспертиза показала по скелету, что (так как он вывез труп и закопал) душили руками, о чем свидетельствует кость, каким то образом. Взяли его из-за телефона убитого, которым муж пользовался все это время. Уже отложили два суда. Первый, потому что он сказал, что ему не предоставили переводчика. Второй, потому что он не согласен с обвинением, переводчика не было и он подписывал, не зная даже, что. на третий суд будет вызван следователь, подскажите пожалуйста, как ему вести себя в суде, он хочет перевод со статьи 105 на 109. возможно ли это в данном случае?
Чтобы ответить на Ваш вопрос необходимо ознакомиться с материалами дела, а это может только защитник. У него должен быть бесплатный адвокат
Спросить1. "Перебить" 105 УК РФ на 109 УК РФ, возможно, только если он сможет доказать отсутствие умысла на убийство.
2. Тот факт, что при расследовании были нарушены процессуальные права (не было переводчика), может повлечь возвращение уг.дела прокурору, и оспаривание каких либо следственных действий, как полученных с нарушением закона.
Суд вызывая следователя будет стараться "замять" процессуальные нарушения и рассматривать дело дальше.
В любом случае, о перспективах и каких либо возможностях в деле (хотя бы предполагаемых) Вам сможет сказать только адвокат участвующий в деле.
Спросить