Проблемы с переводом свидетельства о рождении - как получить апостиль в Узбекистане из-за границы?
Здравствуте!
Я являюсь гражданином Франции, несколько лет назад я выехал с матерью из Узбекистана, где я родился и проживал до 10 летнего возраста.
Мне необходимо перевести мое свидетельство о рождении (оно только на узбекском) на русский язык для РФ. Узбекское консульство сколько ни звоню им, не отвечает, не отвечает оно и на мой письменный запрос
А время идет. У меня есть доверенное лицо в Узбекистане, которое мне прислало копию своего паспорта. Как и какие документы мне отправить в узбекское посольство, чтобы через них сделать перевод с апостилем моей метрики?
Или как это сделать без них в Узбекистане через доверенное лицо? Но туда для этого я поехать не могу.
Спасибо заранее за ответ!
Отец уехал в Корею работать и погиб на заводе. Чтобы его кремтровать нужен апостиль свидетельства о регистрации брака. Скажите как его сделать, где, может это сделать нотариус?
Нужно сделать перевод документа, а потом заверить у нотариуса. Обратитесь к нотариусу, они знают, как это все делается
Удачи Вам. Анна Титова.
Спросить
Добрый вечер. Необходимо сделать перевод документов а потом заверить его у нотариуса Обратитесь к любому нотариусу. Всего хорошего приятного вечера.
Спросить
Доброго времени суток.
Уважаемый Григорий Владимирович, данный документ нужно не у нотариуса заверять, а в посольстве или консульстве.
Всего хорошего, удачи вам.
СпроситьНахожусь в Южной Корее и нужно поменять визу. Для этого требуется перевод и апостиль моего свидетельства о рождении. А я родилась в 1996 году в крыму. То есть свидетельство о рожд у меня на украинском языке. Можно ли сделать апостиль в России? Или же апостиль на копию переведённую и заверенную нотариусом. И нужна ли будет доверенность на бабушку? Так как она этим будет заниматься. И сколько по срокам все это займёт. Российского номера телефона нет, так что указала старый номер, чтобы вопрос можно было отправить.
Здравствуйте.
Документы, выданные официальными органами Украины на территории АР Крым, принимаются министерствами Украины на проставление апостиля и легализацию для дальнейшего использования за пределами Украины. То есть документы, выданные до 18.03.2014 апостилировать нужно в Украине, так как информация о них хранится в украинских министерствах.
Но это не сложно и можно делать удалённо.
Для проставления апостиля в Украине доверенность не нужна. Нужен только оригинал Свидетельства и представитель, который отнесет документ в Министерство.
Я могу вам помочь подготовить документы в Украине. Обращайтесь в лс.
СпроситьЯ живу в Барнауле, мне необходимо сделать апостиль свидетельства о рождении для получения разрешения на замужество в Германии. Подскажите куда мне нужно обратиться с этим вопросом? Где я могу сделать этот апостиль. И еще вопрос по поводу необходимости апостиля паспорта. Я не уверена нужен ли он или с ним происходит другая процедура заверения в консульстве?
познакомьтесь сдокументом, там есть адреса центров по предоставлению данной услуги:
Приложение
к приказу МВД России
от 14.08.2013 N 625
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РЕГЛАМЕНТ
МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ ПО ПРОСТАВЛЕНИЮ
АПОСТИЛЯ НА ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ, ПОДЛЕЖАЩИХ ВЫВОЗУ
ЗА ПРЕДЕЛЫ ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Спросить
Где и как получить свидетельство о рождении гражданину Белоруссии и поставить апостиль если оно выдавалось еще при союзе?
Надо получить повторное свидетельство в Республике Беларусь, и там же - апостиль. если потребуется помощь, обращайтесь.
СпроситьНужен апостиль на свидетельство о рождении для учебы во Франции. Подскажите, пожалуйста, какой именно апостиль нужен и где его можно сделать в Ростове-на-Дону? Спасибо.
Вам дан неверный ответ - переводчики не ставят апостили. Апостиль ставит минюст по месту рождения ребенка.
СпроситьВопрос - свидетельство о браке и свидетельство о рождении ребенка выданы в г Ульяновске. Живу в Москве.
Апостиль нужен для Испанского королевства.
Где получить апостиль на оригинал?
В Российской Федерации на документах о государственной регистрации актов гражданского состояния уполномочены проставлять апостиль органы ЗАГС исполнительной власти субъектов Российской Федерации.
обратитесь в ЗАГС
СпроситьВ Минюсте по месту выдачи документа (Ульяновск). Если Вам нужна помощь, обращайтесь.
СпроситьМне нужно поставить Апостиль на свидетельстве о рождении, выданное УССР 20 февраля 1991, нужно ли мне делать новое Российское свидетельство о рождении или я могу сделать нотариально заверенную копию свидетельства и поставить там Апостиль? Мне это нужно для заключения брака с иностранным гражданином на территории Турции. Спасибо.
Апостиль на документе 1991 года Вам не поставят. Нужно получать повторное свидетельство по месту рождения и ставить на него апостиль.
Спросить
Родился ребёнок в швейцарии требуется для получения сведетельства о рождении, документы с россии тоесть сведетельство о рождении дубликат от родителей с апостилем, переводом на намецкий и заверенным нотариусом. Сообщили дубликат можно получить по месту рождения в нашем случии свердловская область, нижний тагил. Как это всё можно быстро сделать находясь в Швейцарии и куда обратится?
Я гражданка России. Мне для визы в Южную Корею нужна справка о несудимости с Узбекистана с апостилем. Свидетельство о рождении выдано в Узбекистане тоже нужен апостиль. Я могу в России это сделать и где?
Признает ли Республика Узбекистан апостиль на документах? У нас потребовали заверить отказ от гражданства только у гос. нотариуса в России, но в России гос. нотариальные конторы расформировали еще в 1998 г. Так теперь как подтверждать нотариальный документ для Узбекистана - через апостиль или только через консульскую легализацию?...
Как мне получить апостиль для свид-ва о рождении для гр России. Свид-во получено в Узбекистане... Нужно для регистрации брака в Эстонии. Скажите, можно ли это сделать дистанционно? Прошел слух, что документы в Узбекистане запретили отправлять почтой... Спасибо.
апостиль проставляется в стране выдавший документ, в Вашем случае Узбекистан. По поводу "дистанционо" не могу Вам сказать, если не запрещено законом Узбекистана, то вы можете передать свое свидетельство знакомым/друзьям чтобы они проставили апостиль
СпроситьЯ житель Крыма, зовут меня Виктория! Прошу у Вас помощи и содействии... Я родилась в 1988 году, получила Свидетельство О рождении в СССР в Симферопольском р-не. Сейчас мне посчастливилось найти работу за границей в Австрии. Для Австрийского посольства необходим перевод, нотариально заверенная копия и апостиль Свидетельства. Так как Крым считается оккупированной территорией, в связи с этим на территории Крыма я не могу получить Укр свидетельство! Я написала в Австрийское посольство, они подтвердили информацию о том, что не приймут свидетельство о рождении старого образца.
Помогите пожалуйста, куда мне обратиться за срочной помощью, спасибо за ответ.
Свидетельство о рождении нового образца Вам могут выдать только российские власти. Во всяком случае, пока... Никаких иных вариантов.
СпроситьНеожиданно столкнулась с проблемой. Очень рассчитываю на Вашу помощь.
Я гражданка России. Проживаю и зарегистрирована в Санкт-Петербурге. Для выезда в Нидерланды, для получения вида на жительство, необходим апостиль свидетельства о рождении. Родилась в г. Тирасполь, в 1966 г. На тот момент это был СССР. Свидетельство о рождении выдано МССР.
Министерство Юстиции не ставит апостили (только на нотариально заверенные копии, которые не принимает Миграционная служба Нидерландов). Молдавский ЗАГс не выдает апостили, поскольку страна не входит в число стран, подписавших Гаагскую конвенцию.
Что делать?
Заранее благодарна, с уважением,
Елена.
Вы можете написать мне по email - я полагаю, что смогу решить для Вас эту проблему.
Спросить
Что значит "апостиль? Если речь идет о дубликате свидетельства о браке, то его можно получить в ЗАГСе по месту регистрации брака, оплатив соответственно госпошлину.
СпроситьСвидетельство о рождение выдано было ы Узбекистане. На данный момент являюсь гражданкой РФ. Какая организация в Москве может поставить апостиль на это свид. О рождении?
Свидетельство о рождение выдано было ы Узбекистане. На данный момент являюсь гражданкой РФ. Какая организация в Москве может поставить апостиль на это свид. О рождении?
Консульство Вашей бывшей страны гражданства.
А вообще надо смотреть нужна ли здесь легализация данного документа.
СпроситьНужно ли ставить апостиль на переводе свитдетельства о рождении. На котором уже стоит апостиль.
Получила свидетельство о рождении в Узбекистане в 1993 сейчас являюсь гражданином России проживаю в Москве где можно поставить апостиль. Спасибо.
Получила российский паспорт в 2018 году. Процедуру отказа от имеющегося узбекского гражданства в Москве не прошла. Могу ли я оформить выход из Узбекского гражданства летом 2019 года в Ташкенте в посольстве. Не возникнут ли у меня проблемы при пересечении границы Узбекистана?
Да, Вы можете так поступить. Пересечение границы будет доступно для Вас так же, как и для других граждан, на общих основаниях.
Спросить
