Какой перевод справки о семейном положении требуется для смены внутреннего паспорта в России?
Брак заключен в Греции в 2010, смены фамилии не было. В России в 2010 году для постановки во внутренний паспорт штампа о замужестве предоставляла в паспортный стол обычный сертифицированный (не нотариальный!) перевод справки о семейном положении (не свидетельство о браке). Сейчас предстоит смена внутреннего паспорта по достижении 45 лет, изменений в семейном положении не было. Какой перевод справки о настоящем семейном положении нужен - обычный сертифицированный или нотариальный?
Собираю документы для регистрации брака в Перу с гражданином Перу (я Россиянка). возникли вопросы: в какой форме и кто может выдать справку о семейном положении. Есть свидетельство о рождении с родительской фамилией, свидетельство о расторжении брака, но в нем указана фамилия бывшего мужа и что я сохранила его фамилию при разводе, нужно ли копию Российского паспорта переводить? Какая справка необходима что бы подтвердить что я не состою в браке, если есть свидетельство о расторжении брака? И необходимо ли делать справку в ЗАГСе форма 35?
Как правило требуют не справку, а заявление, заверенное у нотариуса о том, что в браке Вы не состоите.
Спросить
Здравствуйте, через Госуслуги.
Или если есть ЭЦП (электронная цифровая подпись) , то можете направить запрос напрямую по адресу электронной почты.
СпроситьЯ родилась на Украине в 1977, Украина была в составе СССР. Являюсь гражданкой России. Сейчас компания - работадатель оформляет документы для моей миграции в Нидерланды. Голландский юрист требует легализованную копию свидетельства о рождении и апостиль (оригинал документа у меня есть). Юрист уверяет меня, что для получения такого документа мне необходимо ехать в Киев и связываться с Министерством Юстиции Украины. Чем обосновано требование юриста? Почему я не могу сделать сертифицированный перевод документа и апостиль в России? Спасибо.
Это действительно так: апосмтиль ставится в Минюсте Украины в Киеве. Скажу Вам больше - необходимо получать новое свидетельство о рождении в том городе, гле Вы родились. Буду рада решить спектр Ваших вопросов: обращайтесь.
СпроситьМне бы хотелось уточнить один вопрос, для подачи заявления в ЗАГС, что требуется от граждан Республики Беларусь, нотариально заверенный перевод каких именно страниц, и нужен ли перевод справки о семейном положении из ЗАГСА?
Здравствуйте.
Нотариальный перевод нужен, как паспорта (всех страниц), так и справки о семейном положении п.33 Приказа Минюста России от 29.11.2011 N 412 (ред. от 20.08.2015) "Об утверждении Административного регламента предоставления государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации" (Зарегистрировано в Минюсте России 13.12.2011 N 22554).
СпроситьНужна справка о семейном положениию куда обращатся.
Здравствуйте, Александр. Не совсем понятно, что именно за справка и для чего Вам нужна. Что в справке должно быть отражено. Уточните свой вопрос.
Спросить
Что бы заделать нотариальную справку о семейном положении необходимо ли свидетельство о расторжении брака если в паспорте стоит штамп?
нотариальной справки о семейном положении - не бывает.
Но такую справку выдает ЗАГС.
Спросить
Здравствуйте. Конечно перевод можно сделать в России. Есть куча фирм, которые все это заверяют.
Спросить
Здравствуйте. Есть специальные центры переводов, где и переведут, и даже могут заверить документ. Цену нужно уточнять у исполнителя.
Спросить
Нужен перевод справки для пенсионного фонда о том, что гражданин РФ работал на Украине до 1991 года. Это нужно делать у российского нотариуса?
Здравствуйте. Да, обязательно и желательно в том регионе, где будете подавать документы в ПФР.
Спросить
Скажите пожалуйста какой срок действия справки о семейном положении для украинцев? Спасибо.
Если справка требуется для регистрации брака на территории России, то срок действия такой справки составляет 3 (три) месяца
Спросить
Гражданин Украины получил свидетельство о временном убежище в РФ. Для заключения брака в Загсе потребовали справку о семейном положении. Выехать на территорию Украины он не может в связи с отсутствием паспорта. Кроме консульства кто может выдать такую справку? Или достаточно ли будет перевести и заверить украинское свидетельство о разводе у российского нотариуса и предъявить в ЗАГСЕ?
Заявление о семейном положении для ЗАГСа может оформить любой нотариус на территории РФ.
Спросить
Хочу сделать ЗАГС в Таджикистане с гражданином Таджикистана, обязателен справка р семейном положении, могу ли я его получить в посольстве консульстве России в Таджикистане, и обязательно прожить год в Таджикистане?
Добрый день,
Да, можно обратиться через консульство, но проще организовать обращение за справкой в архив ЗАГСа по месту регистрации.
К сожалению, согласно законодательству прожить нужно не менее года или зарегистрировать брак в РФ, тогда не будет потерян год.
СпроситьСкажите пожалуйста нужен ли нотариальный перевод паспорта днр для оформления патента?
Не очень понятно, вернее совершенно непонятно-с какого языка вы собрались делать перевод паспорта ДНР, если там все реквизиты, в том числе и печать-на русском языке
Естественно такого перевода " с русского на русский" быть не может.
СпроситьДействителен ли нотариальный перевод грузинского свидетельства о браке в России, переведенный в грузинской нотариальной конторе? Или нужен перевод именно в российских нотариальных конторах?
Если в грузинской нотариальное конторе перевод сделан на русский язык, то в России он действителен.
Спросить
Добрый день! Данный документ требует подтверждения его юридической силы. РФ, как и Грузия, являются участницами Гаагской конвенции. Легализация брака происходит на основании проставления апостиля. Такое свидетельство будет признано в РФ законным, т.к. согласно Гаагской Конвенции, документы, заверенные апостилем в одном из государств - членов Гаагской Конвенции должны приниматься в другом государстве - участнике без каких-либо дополнительных условий и ограничений.
СпроситьЯ гражданка Украины, 19 лет. Планирую поездку в РФ с бракосочетанием в ближайшем будущем. Нужна ли справка о семейном положении если раньше в браке не состояла?
