Текст доверенности на русском языке, в тексте доверенности доверители указали паспортные данные Российских паспортов.

• г. Москва

Есть доверенность оформленная заграницей. Текст доверенности на русском языке, в тексте доверенности доверители указали паспортные данные Российских паспортов. Однако нотариус в своем тексте указал данные их заграничных паспортов, т.к. внутренний паспорт РФ тут недействителен. Не будет ли с этим проблем в России?

Читать ответы (3)
Ответы на вопрос (3):

Николай!

Нотариус заграничный? Я думаю проблем не возникнет, если апостиль сделать.

Спросить

С доверенностью проблем возникнуть не должно. Возможно придется доказывать штампом на стр. 19 внутреннего паспорта принадлежность обоих паспортов одному и тому же лицу.

Спросить

Да, апостиль уже стоит, нотариус немецкий.

Спросить
Ольга
13.11.2015, 13:13

Возможность заверить генеральную доверенность на продажу недвижимости в России у испанского нотариуса для постоянного

1) Возможно ли постоянно проживающему в Испании человеку, заверить ген. доверенность на продажу недвижимости в России у Испанского нотариуса, при наличии внутреннего Российского паспорта (если он будет переведен на испанский язык). 2) Примут ли эту доверенность с Испании российские регистраторы, если будет в доверенности указаны (2 паспорта доверителя: Испанский и Российский). 3) В ген. доверенности на продажу с Испании гос. регистраторы требуют ли определенный текст с перечислением и расшифровкой всех органов (инстанций) или достаточно того текста, что указывают в доверенности Испанские нотариусы. Заранее спасибо за ответ!
Читать ответы (1)
Валерия
19.04.2017, 00:01

Можно ли исправить ошибку в доверенности оформленной в Израиле у русского нотариуса без присутствия доверителя?

Если оформляли доверенность в Израиле, у русского нотариуса, на русском языке, доверитель моя бабушка проживает там, и допустили ошибку в моих паспортных данных (дата выдачи, одна цифра), могу ли я обратиться с этой доверенностью и своим паспортом к нотариусу в своем городе чтобы исправить ошибку или оформить новую доверенность без присутствия доверителя?
Читать ответы (6)
Николай
26.12.2012, 19:20

Как привести доверенность с иностранными заверениями в соответствие с требованиями России

Есть довереннсть сделанная заграницей, доверенность на русском языке, но заверение нотариуса и апостиль естественно на иностранном языке. Как дооформить эту доверенность в России? Нужно перевести текст нотариуса и апостиль? Если да, то где, в спец. Аккредитованных бюро переводов? После перевода его должен заверить нотариус? Или нотариусы работают с какими-то переводчиками? С чего начать? Спасибо.
Читать ответы (3)
Анастасия
13.07.2015, 10:06

Действительна ли доверенность без указания паспортных данных в нотариальном документе?

В доверенности нотариус не указала паспортные данные человека на которого она выписана, указав только фио и адрес проживания. Действительна ли такая доверенность.
Читать ответы (1)
ЕЛЕНА
04.07.2021, 17:19

Банк может отказать в обслуживании вклада из-за несоответствия паспорта в доверенности и в базе Сбербанка?

Доверитель указал в доверенности новый паспорт. .В базе Сбербанка другой паспорт. Паспорт Российский заграничный менялся несколько раз. Может банк отказать в обслуживании вклада по доверенности?
Читать ответы (1)
Komil
26.05.2021, 11:23

Нормативно-правовой документ о переводе печати узбекского нотариуса на русский язык с заверением российским нотариусом

Нужен ли перевод печати узбекского (Узбекистан) нотариуса на русский язык с заверением российским нотариусом? Речь идёт о доверенности, выданном нотариусом Узбекистана: доверенность сама на русском языке, а печать нотариуса на узбекском. Доверенность - подозрительная, подпись на доверенности (подпись человека-доверителя) - явно поддельная, - доказано досудебной почерковедческой экспертизой. Дайте, пожалуйста, ссылку нормативно-правового документа по данному вопросу.
Читать ответы (2)
Валерий, тел
25.12.2021, 15:17

Как получить реквизиты нотариальной доверенности без копии - инструкция для доверителя.

Как доверителю узнать реквизиты нотариальной доверенности другому лицу. - копии у доверителя нет... паспортные данные есть кому выдана доверенность.? спасибо.
Читать ответы (3)
Лариса
20.04.2019, 08:29

Можно ли продавать земельный участок по доверенности с указанием старого паспорта доверителя?

Доверитель проживает за границей, оставил доверенность сестре на продажу земельного участка (дачи). Пока искали покупателя, доверителю исполнилось 45, заменить российский паспорт сможет только в июле (через 3 месяца по приезду в Россию). Можно ли продавать дачу по доверенности, где указан старый паспорт (нового еще нет) доверителя?
Читать ответы (1)
Юлия
11.10.2019, 12:07

Вопросы исправления ошибки в доверенности на приобретение земельного участка

Выдана доверенность на приобретение земельного участка. Доверитель и доверенное лицо в разных городах. Доверенность передавалась через нотариусов. Нотариус доверителя неверно указал фамилию доверенного лица (лишняя буква) 1. Может ли нотариус доверенного лица исправить ошибук в доверенности? 2. Если обращаться к нотариусу доверителя, то он будет вносить изменения в выданную доверенность или делать новую? И как это повлияет на стоимость услуги? Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Галина
26.11.2014, 14:27

Как оформить доверенность на управление российским имуществом для человека с двойным гражданством находящегося за границей?

Каким образом поступают в случае, когда человек с двойным гражданством (одно из них - российское) находится за границей и оформляет доверенность на управление его российским имуществом? С одной стороны, есть требование российских государственных органов, куда будет предъявляться доверенность, указать российские паспортные данные. С другой стороны, в стране, где он оформляет доверенность, нотариус его сможет идентифицировать только по местным документам (ведь российский паспорт не будет принят за пределами России). Доверенность будет оформляться у нотариуса, не в консульстве (если это имеет значение).
Читать ответы (1)