Как быть с международным правом - оно на Россию не распространяется?
Моя дочь 8 лет живет в США, в штате Мэн. Пока у нее временная зеленая карта. Прописана она в Подольске, квартира приватизирована - долевое участие на нас двоих. У меня есть от дочери генеральная доверенность, выданная адвокатом США, где в частности сказано, что я могу от ее имени принимать решения и вести дела, как если бы это была она сама. Очень серьезный и дорогой документ, переведенный на русский язык и подписанный нотариусом Москвы, с печатью. Я вышла замуж, и мне необходимо прописать мужа в нашей квартире. Начальник городского паспортного стола требует оригинала заявления дочери на русском языке, заверенном в консульстве России в США. Консульство находится в тысяче километрах от города проживания дочери - поэтому подписать заявление не представляется возможным, не говоря о времени и стоимости поездки. Правильно ли поступают наши чиновники? Как быть с международным правом - оно на Россию не распространяется? Вообще - как нам быть? Что делать? Благодарю. Светлана.