Препятствия при регистрации брака в Украине из-за отсутствия свидетельства о разводе от гражданина России, проживающего в Германии

• г. Белая Церковь

Я гражданка Украины, разведена, имею решение суда о разводе. Собираюсь вступить в брак с гражданином России, проживающим на територии Германии 8 лет, состоящим на учете в Российском консульстве в Бонне. Он вступал в брак на территории России, а разводился в немецком суде на территории Германии по месту жительства. Имеется решение немецкого суда о разводе, а также переведенная копия на русский язык, заверенная в Российском консульстве в Бонне. Теперь для того, чтобы зарегистрировать брак в Украине по месту моего проживания в нашем городском ЗАГСе требуют свидетельство о разводе от моего жениха. НО ЗАГС, в котором был заключен этот брак такого свидетельства не выдает, так как человек не прописан в том городе и ни в каком другом на территории России, и бракоразводный процесс состоялся в Германии по немецким законам. Консульство России на основании решения суда о разводе тоже такое свидетельство не выдает. А без этого свидетельства о разводе отказываются принимать заявление на регистрацию брака в Украине. Как быть?

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Обжалуйте отказ в приеме заявления о регистрации брак городского ЗаГс Украины в суд.

Спросить

Свидетельство не выдается в этом случае, достаточно решения суда с апостилем. Обратитесь в другой ЗАГС, чтобы избежать судебных разбирательств.

Спросить
Галина
11.10.2007, 21:02

ЕСли я правильно понимаю, то консульство нарушает закон ""Об актах гражданского состояния"?

Очень надеюсь на Вашу помощь. Ситуация заключается в следующем: Я - гражданка России, стою на консульском учете в консульстве РФ в Гамбурге. Мною заключен брак с гражданином Германии в июле 2006 года в Дании. В свидетельстве о браке, выданном датскими властями, отсутствует графа об изменении фамилии после регистрации брака (такое свидетельство о браке Данией выдается с 2006 года). Затем свидетельство о браке было легализовано, переведено авторизированным переводчиком и перевод заверен в посольстве РФ в Дании. После заключение браке, я обратилась в немецкий орган ЗАГСа, где по моему заявлению мне была присвоена фамилия моего немецкого супруга. Обратившись в консульство РФ в Гамбурге, я получила ответ, что сменить мне загранпаспорт на новую фамилию нет оснований. И потребовали, что я оформила Familienbuch (документ, который выдает немецкий ЗАГС, где отражены сведения о родителях, детях и супругах), что я и сделала. Также на данный документ был поставлен апостиль, он был переведен и заверен в консульстве РФ в Гамбурге. В июле 2007 года на территории Германии у меня родился сын, свидетельство о рождении ему было выдано немецким ЗАГСом, причем в нем я фигурирую под немецкой фамилией. Консульство отказывается мне обменять заграничный паспорт на новую фамилию, т.к. в свидетельстве о браке нет данных о присвоенных фамилиях после регистрации брака. ЕСли я правильно понимаю, то консульство нарушает закон ""Об актах гражданского состояния"? Подскажите, пожалуйста, что я могу сделать в этой ситуации и куда мне обратится для решения своего вопроса? Заранее спасибо! С уважением, Галина.
Читать ответы (3)
Оксана
07.12.2012, 03:21

Проблема с признанием свидетельства о разводе при заключении брака с гражданином Германии

Я гражданка Украины. Собираюсь заключить брак с гражданином Германии. Для этого выслала в Германию пакет документов. Из всех документов не признали моё свидетельство о разводе (с апостилем). От меня требуют только решение суда о разводе. Я разводилась с моим бывшим мужем через ЗАГС, по обоюдному согласию. Никакого суда не было. Как мне быть, если я имею только свидетельство о разводе, а немецкий ЗАГС требует решение суда? С уважением, О.В. Спасибо.
Читать ответы (2)
Елена
28.04.2012, 12:19

Хотим расписаться, так что же получится, что мой муж будет двоеженцем?

Оказались в тупиковой ситуации. Есть решение российского суда о разводе гражданина Украины с россиянкой. Но никто не хочет ставить штамп в паспорте о разводе гражданину Украины. Развод состоялся по месту жительства жены - Россия. В загсе (Россия) говорят, что ему нужно в загс по месту жительства (Украина) или в тот загс, где был зарегистрирован брак (Украина). В Российском загсе ставить штамп отказываются. Отправились на Украину. На Украине в загсе штамп тоже не ставят (согласно изменениям в законодательстве эту процедуру упразднили с 31.01.2012 г.) Так кто поставит этот, извините, чертов штампик? Какая-то несостыковка в законодательстве России и Украины... Посоветовали потерять паспорт... Хотим расписаться, так что же получится, что мой муж будет двоеженцем? С одной женой до конца не развелся и на другой женился... Кто поставит штамп о разводе - Украина или Россия? СВИДЕТЕЛЬСТВА О РАЗВОДЕ, СООТВЕТСТВЕННО, ТОЖЕ НЕТ...
Читать ответы (1)
Татьяна
17.03.2022, 00:29

Как получить справку о смене фамилии при регистрации брака для вступления в наследство

Мне нужна справка о смене фамилии при регистрации брака для вступления в наследство по закону. Брак был заключен на Украине 45 лет назад. Развод 43 года назад на территории России. Свидетельство о браке при разводе забрал Загс. Теперь не могу подтвердить родство с отцом, чтобы вступить в наследство. Загс по месту жительства отправил запрос на Украину. Ответа нет. Что делать?
Читать ответы (1)
Жанна
09.03.2019, 05:17

Как легализовать свидетельство о браке в Германии для беременной гражданки РФ?

Я гражданка РФ вышла замуж в 2018 году за гражданина Германии. Брак зарегистрировали в Германии. Свидетельство на немецком языке с аппостилем. Сейчас я беременен на 7 месяце. В загсе в России сказали, что мне нужно дооформить документы. Свидетельство о браке легализовать. Как мне это сделать? Куда обратится на территории Германии в посольство или консульство, в каком городе?
Читать ответы (3)
Ольга
23.07.2015, 22:10

Как получить свидетельство о расторжении брака, если развод состоялся на территории РФ, а брак был зарегистрирован на Украине?

В июне 2015 года состоялся бракоразводный процесс, брак был зарегистрирован на Укране, но развод состоялся на территории РФ в мировом суде по месту моего проживания, скажите пожалуйста могу ли я обратиться в ЗАГС по месту жительства за свидетельством о расторжении брака по месту жительства или мне нужно обращаться в ЗАГС где был зарегистрирован брак?
Читать ответы (1)
Иван
23.11.2015, 23:31

Как получить свидетельство о расторжении брака в РФ, если решение суда было вынесено в Украине?

Я - гражданин РФ (нахожусь и проживаю постоянно на территории РФ), жена - гражданка Украины, брак заключался на территории РФ! на данный момент мною получено решение суда Украины о расторжении брака (подавал я по месту жительства ответчицы! Свидетельство о расторжении брака с недавнего времени на Украине не выдают! Хочу получить свидетельство о расторжении брака в РФ и поставить штамп в паспорте, каким образом это сделать? И будет ли действительно решение суда Украины на территории РФ? в ЗАГСе РФ примут решение суда Украины и выдадут ли свидетельство о расторжении на основании данного решения?
Читать ответы (3)
Елена
27.04.2012, 19:16

Разводная ситуация двух граждан

Оказались в тупиковой ситуации. Есть решение российского суда о разводе гражданина Украины с россиянкой. Но никто не хочет ставить штамп в паспорте о разводе гражданину Украины. Развод состоялся по месту жительства жены - Россия. В загсе (Россия) говорят, что ему нужно в загс по месту жительства (Украина) или в тот загс, где был зарегистрирован брак (Украина). В Российском загсе ставить штамп отказываются. Отправились на Украину. На Украине в загсе штамп тоже не ставят (согласно изменениям в законодательстве эту процедуру упразднили с 31.01.2012 г.) Так кто поставит этот, извините, чертов штампик? Какая-то несостыковка в законодательстве России и Украины... Посоветовали потерять паспорт... Хотим расписаться, так что же получится, что мой муж будет двоеженцем? С одной женой до конца не развелся и на другой женился...
Читать ответы (1)
Светлана
10.08.2012, 12:03

Как решить проблему с отсутствием штампа о разводе при регистрации нового брака?

Столкнулась с такой ситуацией. Брак заключен на территории России, развод через суд происходил там же. Я гражданка Украины. Штамп о браке ставили на Украине, а вот на основании решения Российского суда и на основании свидетельства о разводе штам шлюб розірвано ставить отказываются. Я хочу зарегистрировать новый брак, а в ЗАГСе отвечают, что пока не будет штампа о разводе брак заключать я не могу. В России тоже не имеют право ставить мне такой штамп. Что делать? На какие законы я могу сослаться?
Читать ответы (1)
Наталия
21.04.2008, 12:34

Вопрос: Должно ли консульство РФ выдать нам свидетельство о рождении ребёнка Российского образца?

Я гражданка РФ, мой муж гражданин Украины, проживаем на территории КНР, город Шанхай. Осенью 2007 года у нас родилась дочь, которой по обоюдному согласию обоих родителей было присвоено гражданство РФ. Ребёнок был зарегистрирован и оформлен в консульстве РФ в городе Шанхае. Также ребёнок прописан и зарегисирирован по месту прописки матери (РФ). В роддоме было получено свидетельство о рождении на китайском и английском языке. Данное свидетельство было отксерокопировано, переведено на русский язык, легализовано и заверено печатью консульства РФ (скрепленных 4 листа формат А 4). В выдаче свидетельства о рождении Российского образца нам было отказано, ссылаясь на то, что у нас папа гражданин Украины. И, что нашим свидетельством о рождении будет считаться заверенная и легализованная копия китайского свидетельства. Вопрос: Должно ли консульство РФ выдать нам свидетельство о рождении ребёнка Российского образца?
Читать ответы (1)