Как восстановить свидетельство о рождении выданное в СССР.
50₽ VIP

• г. Москва

Живу в москве

- утеряно свидетельство о рождении выданное 50 лет назад в одессе в украинской сср варианта восстановления я так понимаю два

- ехать в одессу (нет возможности по здоровью)

- обращаться в загс по месту прописки, они должны сделать запрос, ждать, получить дубликат который пришлют из одессы.. буду пробовать действовать по второму варианту, это возможно, не откажут и не пошлют..? не совсем поняла, получается что раньше у меня было свидетельство о рождении образца ссср на русском языке, а сейчас мне выдадут свидетельство о рождении украинского образца, образца другого государства на иностранном языке где не будет ни слова по русски? Это законно? Родилась я ведь в ссср, а россия является право приемником ссср.. а если я языка не знаю, как мне его будут выдавать и как я его буду получать и за него расписываться... перевод делать... бред какой-то получается.. или выпишут всё-таки свидетельство российского образца?

Читать ответы (8)
Ответы на вопрос (8):

Ирина, нет возможности ехать - наймите юриста в Одессе, он получит по доверенности свидетельство о рождении и вышлет Вам почтой, а Вы его в Москве переведете и будете пользоваться с переводом. Иначе Вы будете его 100 лет ждать, по практике такие запросы в государства СНГ очень долго выполняются, если вообще выполняются.

Спросить

Свидетельство о рождении отражает запись в актах гражданского состояния о рождении, которое производится ОДИН РАЗ В ЖИЗНИ!

Вы правы, нужно обращаться в загс по месту жительства (регистрации), они должны сделать запрос, и ждать, чтобы "получить дубликат который пришлют из одессы"...

Или самой ехать в Одессу и там получить дубликат.

Других вариантов нет.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

По другому никак. В России вы не рождались, а только жили. Никто на российском бланке вам не выдаст свидетельство о рождении. Получите такое же, как было у вас ранее. Бабушка может представлять ваши интересы в Одессе, если она по возрасту и здоровью дееспособна.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Да, можно выдать доверенность на бабушку.

Да, российское Вам не получить. С чего Вы взяли, что Вам будут выдавать российское, если Вы родились не в России? Советского образца документы уже давно не выдают.

Спросить

Конечно можете написать доверенность на бабушку.

Спросить

Не факт, что Ва пришлют свидетельство из Украины. Но в любом случае это свидетельству будет на украинском языке. Для действия документа в России потребуется нотариально удостоверенный перевод.

Спросить

По-другому никак - свидетельство будет на украинском языке.

Спросить

Значит будет у меня свидетельство о рождении нового украинского образца и российское никак не получить? Чудесно.. ( ( (я ведь не имею никакого отношения к государству украина - родилась в союзе, потом стала гражданкой рф... и теперь у меня будет украинское свидетельство с переводом... ( ( ( ( ( (точно по другому никак?

Доверенность на бабушку можно написать? Она в одессе живёт и может получить его в загс..

Спросить

Юристы ОнЛайн: 95 из 47 432 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8 25 916 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
653
PRO Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.9 32 240 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
63
Россия
Юрист онлайн
г.Ижевск
Тарханова П.Д.
4.8 6 755 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
72
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 17 834 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
100
Россия
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Чурсинова А.А.
5 475 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
143
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8 81 186 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
284
Россия
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.7 54 414 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
58
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9 33 903 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
58
PRO Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.8 19 976 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
55
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.8 2 888 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
253
PRO Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9 4 248 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
182
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
4.2 11 912 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
176
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Петрозаводск
Зотов В.И.
5 27 597 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
104
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Краснодар
Ювента Н.В.
5 702 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
27
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.7 58 819 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
430
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.6 33 490 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
47
PRO Россия
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Саратов
Логак Б.М.
4.4 27 790 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
29
Россия
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Арзуманян Р.В.
4.9 1 132 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
186
Россия
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.8 26 166 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
363
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В А
4.9 395 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
260
Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
4.7 14 728 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
220
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н.В.
4.9 60 051 отзыв
Спросить
Отзывов за месяц
158
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.8 78 568 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
156
PRO Россия
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Воронеж
Хоров А.Г.
4.8 5 767 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
153
показать ещё