Суд отклонил ходатайство об вызове переводчика в уголовном деле Асламбекова - правильное решение или нарушение принципов уголовного процесса?

15.02.2005, 13:14

• г. Москва

Суд г.Москвы при рассмотрении уголовного дела по обвинению Асламбекова в совершении преступления, предусмотренного статья 166 часть 2 УК РФ, отклонил ходатайство о вызове в судебное переводчика, мотивируя своё решение тем, что Асламбеков владеет разговорным русским и может обходиться без переводчика.

Правильно ли в данном случае поступил суд? Нужен ли по делу Асламбекова переводчик? Если да, то какой принцип уголовного процесса нарушен? Кто может быть переводчиком по уголовному делу? Каково его правовое положение?

Читать ответы (1)

Ответы на вопрос (1):

Адвокат

Лукьяненко Н.Д. 4.5

22.02.2005, 12:23,

г. Москва

Согласно ст. 59 УПК РФ, переводчик - лицо, привлекаемое к участие в уголовном судопроизводстве, в случаях, предусмотренных настоящим кодексом, свободно владеющее языком, знание которого необходимо для перевода.

Согласно ст.47ч.4 п.7 УПК РФ, обвиняемый вправе пользоваться услугами переводчика бесплатно. В УПКРФ не сказано, в какой мере должен владеть русским языком обвиняемый.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 80 из 47 431 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Суд отклонил ходатайство об вызове переводчика в уголовном деле Асламбекова - правильное решение или нарушение принципов уголовного процесса?

Москва - онлайн услуги юристов

Суд отказал Тумакову в вызове переводчика из-за родного русского языка подсудимого

Вопросы перевода и законного представительства в уголовном деле - что делать в ситуации с носителем редкого местного диалекта?

Права переводчика в судебном процессе - обеспечение точности перевода и конфиденциальности информации.

При рассмотрении дела об ограничении родительских прав на заседание не явился переводчик, вызванный по ходатайству ответчика.

Нарушены принципы уголовного судопроизводства в деле о совершении преступления по статье 158 УК

Суд отклонил ходатайство об вызове переводчика для подсудимого Тумакова, несмотря на его слабое понимание украинского языка

Анализ нарушений принципов уголовного процесса в ситуации сравнения правового положения потерпевшего и свидетеля