Может ли гражданин РБ оформить ген. доверенность на автомобиль, на гражданина РФ в России.

Здравсвуйте! Хотелось бы узнать ответ на интересующий меня вопрос...Ситуация следущая...

Я гражданин Российской Федерации,приобрёл автомобиль в Республике Беларусь по генеральной доверенности с правом владеть,пользоваться и распоряжаться,с правом управления принадлежащей мне на праве собственности на основании свидетельства о государственной регистрации транспортного средства,заключать все разрешённые законодательством сделки( продавать,обменивать,сдавать в аренду,закладывать),за исключением дарения,проходить техосмотр,получать номерные знаки,восстанавливать документы на транспортное средство,уплачивать страховые взносы,получать страховое возмещение,снимать автомобиль с учёта,и ставить его на учёт,быть моим представителем в органах ГАИ,таможни,судебных и иных организациях,подавать от моего имени заявления, получать необходимые справки и документы,расписываться за меня в случае необходимости,выполнять иные действия и формальности,связанные с данным поручением,с правом передоверия другим лицам по своему усмотрению. Доверенность выдана сроком на три года с правом выезда за пределы Республики Беларусь.

Автомобиль находиться в собственности моего родственника.

Вот теперь,собственно сам вопрос...

Я решил передоверить данный автомобиль на другого человека. И столкнулся с такой трудностью,что у нас,в Российской Федерации,не могут проверить подлинность данной доверенности,так как запросы в другую страну не делаются. Мне отказали.

Но мы нашли выход - собственник автомобиля сейчас приехал к нам в Россию. Мы хотим оформить генеральную доверенность так же от моего родственника на меня,но уже у нас в России.Имеет ли право гражданин Республики Беларусь,имеющий в собственности автомобиль,оформить генеральную доверенность в России?

Удостоверение транспортного средства на белорусском языке. Нужен ли перевод с белоруского на русский язык,заверенный нотариально,при оформлении генеральной доверенности?

Данный автомобиль ввезён и растоможен в Республику Беларусь в 2009 году.