Брак на арабском.

• г. Омск

Как расторгнуть брак с гражданином иордании если на руках есть только копия св-ва о браке на арабском языке.

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Здравствуйте, Вам необходимо обратиться с исковым заявлением о расторжении брака к мировому судье по своему месту жительства. Соответственно свидетельство о заключении брака необходимо будет перевести на русский язык. Мировой судья в порядке досудебной подготовки обязан через министерство юстиции направить в Иорданию судебное поручение в порядке международного оказания помощи в рассмотрении гражданских дел, имеется соответствующая конвенция. После исполнения судебного поручения судья известит Вас о рассмотрении дела по существу и брак расторгнут. По практике это занимает не менее 9 месяцев.

Спросить

По копии свидетельства расторгнуть брак нельзя, надо получить оригинал с апостилем. Это затратно, но необходимо. Если будет нужно, пишите по email.

Спросить
Ольга
16.10.2013, 17:03

Процесс регистрации брака между гражданкой России и гражданином Иордании - нужные документы и место регистрации

Гражданка России хочет зарегистрировать брак с гражданином Иордании. Мужчина (Иорданец) разведен. Какие документы необходимо предоставить ему для регистрации брака в России? Какие документы нужно предоставить гражданке России для регистрации брака на территории Иордании? Где регистрируются подобные браки?
Читать ответы (2)
Сергей
05.02.2019, 21:25

Как легально перевести беременную жену из Марокко в Россию без знания русского языка и сертификата брака на арабском

Брак заключён в Марокко как перевести жену в Россию если она не знает русского языка чтобы она проживала на территории России легально она беременная и может родить ребёнка на территории России, сертификат брака на арабском языке без Апостиля, муж гражданин России.
Читать ответы (2)
Сергей
06.02.2019, 12:50

Как перевести жену из Марокко по туристической визе

Как перевести жену из Марокко по туристической визе если она не знает русского языка, рвп не сделать так как нужен сертификат русского языка, сертификат брака полученный в марокко на арабском языке без апостиля не даёт права жить с гражданином на территории России что можно сделать?
Читать ответы (1)
Татьяна
30.07.2013, 21:25

Как получить свидетельство о заключении брака после расторжения?

Где взять свидетельство о браке, если брак расторгнут? На руках есть свидетельство о расторжении брака, а новый работодатель требует еще и свидетельство о заключении брака. Заранее благодарю!
Читать ответы (1)
Виктор
20.09.2011, 00:11

Как расторгнуть брак, заключенный в Латвии на территории РФ - необходимые документы и условия.

Можно ли расторгнуть на территории РФ брак, заключенный в другой стране (Латвии) с гражданином этой страны? Какие документы нужны, если вторая сторона не против, но въезжать в РФ не планирует. Из документов на руках только нотариально заверенная копия св-ва о браке. Спасибо.
Читать ответы (3)
Светлана
20.11.2019, 18:59

Как изменить паспорт и фамилию при браке с гражданином Англии и имея свидетельство о браке на английском языке?

Я хочу поменять паспорт и фамилию, так как брак с гражданином Англии и на руках свидетельство о браке на англ. Языке. Каков порядок действий?
Читать ответы (1)
Иван
02.10.2014, 11:13

Могу ли я являясь гражданином Украины, находясь на территории РФ расторгнуть брак, свидетельство о браке на руках.

Могу ли я являясь гражданином Украины, находясь на территории РФ расторгнуть брак, свидетельство о браке на руках.
Читать ответы (1)