Как понять ч 3 ст 17 ГПК РФ юридически и простыми словами?

Судья, принимавший участие в рассмотрении дела в суде апелляционной инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого дела в суде первой, кассационной или надзорной инстанции.

Что вам здесь непонятно?

Судья не может проверять законность того решения, которое принимал сам

А что не понятно? Судьи иногда переходят из одного суда в другой. Данная статья указывает, что один и тот же судья, если он рассматривал дело, не может рассматривать данное дело в другой инстанции

Просто - однократность участия гражданина в качестве судьи в рассмотрении любого судебного дела, сколько бы инстанций ни было.

Один и тот же судья не может рассматривать одно и то же дело в будущем.

Сергей, а может вам в юридический институт БФУ имени И. Канта поступить и там есть большой курс по гражданскому-процессуальному законодательству. Расскажут и объяснят всё в лучшем виде. Присоединяюсь к ответам других юристов и сочту за большую честь и доверие дать вам бесплатную консультацию по телефону по вашему вопросу на тему ГПК РФ. Может я с вами живу на соседних улицах города Калининграда. Я даже готов с вами встретиться в г. Калининграде и дать вам бесплатную очную консультацию на тему ГПК РФ и не только. Стаж деятельности юристом 23 года и стаж применения на практике ГПК РФ с 2002 года. Как-то, так. Выбор Сергей только за вами.