Какие шаги следует предпринять при обращении в суд по ошибкам в наследственных документах на квартиру и кто несет ответственность за компенсацию расходов?

Здравствуйте. Нотариус при оформлении наследственных документов на квартиру в сентябре 2024 г. допустил ошибки при разделении долей, а также в выписке ЕГРН на квартиру в обременении стоит правообладатель, который умер в январе 2024 г. (это мама), но и другие мелкие ошибки. Наследники по первой очереди - супруг, сын и дочь. За исправлением ошибки мы (это сын) хотим обратиться ТОЛЬКО В СУД и с юридическим сопровождением. К нотариусу у нас полное недоверие. Объясните, пожалуйста, как происходит судебная процедура? Кто должен компенсировать наши расходы? Какую ответственность несет нотариус? Также предстоят наши расходы с проверкой наследственных документов для начала. Сколько будет стоить проверка документов у юриста? Сколько стоит юридическое сопровождение на суде? На сколько растянется судебное дело? Как будут возмещать наши расходы с виновного и на сколько это растянется? Кто будет исправлять ошибки в наследственных документах на квартиру или их заново выдадут? Другие наследники - это отец и моя сестра возможно не захотят прийти на суд, ошибка в наследственных документах их устраивает. Как быть, если они не явятся на суд? Возможно ли исправление ошибок только в наших наследственных документах (тоесть в документах сына) независимо от их наследственных документов (отца и моей сестры)?