Ведь он же покажет чеки и тд что оплачивал все он!

Зарплата является общим доходом супругов. Муж имеет право на 1/2 долю.

По закону то, что копил, заработал муж - совместно нажитое и не является его личной собственностью. Если он со своих доходов купил авто, тот делится поровну между ним и женой. И неважно, кто оплачивал, он или вы.

Вот, если ему подарили авто или по наследству досталось, то это только его собственность.

Автоматически забрать у тещи неможет

Она не его собственность и на него не зарегистрирована ст.209 ГК РФ

Либо теща добровольно отдает и официально перерегистрирует на него,либо через суд и в суде будет "показывать"чеки

Не сможет, по описанному, смотрите положения ст. 34 СК РФ.

Если авто оформлено на тещу,то оно ее личное, а не ваше.

Оспаривайте сделку покупки авто, признавайте авто совместно нажитым.

По общему правилу, закрепленному в ст. 34 Семейного кодекса РФ, имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.

А кто ездил на этом автомобиле? Для каких целей куплен автомобиль? Имеет смысл расписать в возражениях на исковое требование мужа информацию о том, что авто куплено:

1. в период брака.

2. для нужд Вашей семьи, а не для интересов одной лишь тёщи.

Тогда принцип равенства долей будет применён судом.

СК РФ Статья 39. Определение долей при разделе общего имущества супругов.

1. При разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.

Вывод: всё зависит от компетентности юриста, который будет вести дело, т.к. исход может варьироваться.