Здравствуйте. Можно ли по одному и тому же правонарушению наказывать два раза по разным кодаксам

Конечно можно, так как это разные правонарушения.

Дмитрий, нельзя два раза по одному и тому же правонарушению

Нельзя, если правонарушение одно, а не два.

Для более детальной консультации необходимо знать обстоятельства. Можете обратиться к любому юристу в личные сообщения (ст. 779 ГК РФ)

Нет, поскольку никто не может быть привлечен дважды к ответственности за одно и то же деяние.

Никто не может быть повторно осужден за одно и то же преступление (ст 50 Конституции РФ)

Можно. Скажем за повторную езду в состоянии опьянения привлекают к уголовной ответственности (ст. 264.1 УК РФ). Но перед привлечением к уголовной ответственности должны привлечь к административной.

Дмитрий, вы вопрос задайте корректно, по каким статьям к вам дважды применили наказание?

Никто не может быть наказан дважды за одно и то же правонарушение, что по ТК РФ, что по КоАП РФ.

о правонарушениях один кодекс....

Надо ситуацию полностью понимать, по тому что вы написали непонятно и дать ответ невозможно. Такое в принципе возможно, например когда полиция выписывает штраф как административную ответтсвенность за продаже контрофактного товара, а потом правообладатель подает иск на компенсацию за незаконное использование товарного знака как вид гражданской ответственности.