Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Вопрос дня Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право Иски История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Пенсии Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги ЧП Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Ведь по закону вроде как не требуется перевод вообще.

01.07.2025, 14:02

• г. Краснодар

Нужен ли нотариально завереный перевод свидетельства о рождении с украинского на русский язык при подачи доков на паспорт РФ 14 лет если есть обычный перевод с подписью но без печати нотариуса. Ведь по закону вроде как не требуется перевод вообще. Мы из Херсона.

Читать ответы (8)

Перевод свидетельство с Украинского на Русский
Нотариальный перевод свидетельства о рождении
Нотариальный перевод свидетельства

Ответы на вопрос (8):

Юрист

Чистяков А.Е. 4.9

01.07.2025, 14:06,

г. Москва

Здравствуйте. Если свидетельство на украинском языке, все равно к сожалению, перевод нужно удостоверить у нотариуса. Иного просто не предусматривает закон, а именно "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 28.12.2024)

Спросить

Адвокат

Березовский А.М. 4.6

01.07.2025, 14:22,

г. Москва

по закону вроде как не требуется перевод вообще - по какому закону, я про такой закон ничего не слышал.

Спросить

Автор вопроса

Лариса

01.07.2025, 14:25,

г. Краснодар

Языки славянских народов не требуют переводов.

Спросить

Адвокат

Березовский А.М. 4.6

01.07.2025, 14:49,

г. Москва

Кому как.

Спросить

Юрист

Злотникова Л.Г. 4.8

01.07.2025, 14:22,

г. Санкт-Петербург

Здравствуйте.

Если документы на украинском языке, то требуется нотариальный перевод.

С уважением.

Спросить

Автор вопроса

Лариса

01.07.2025, 14:28,

г. Краснодар

У меня ест перевод но без нотариуса. И его везде принимали с 22 года как мы сюда переехали, а на паспорт затребовали нотариально завереный перевод. Очередная выкачка денег.

Спросить

Юрист

Злотникова Л.Г. 4.8

01.07.2025, 16:14,

г. Санкт-Петербург

Просто в настоящее время все соглашения с Украиной не действуют.

Спросить