Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Ведь по закону вроде как не требуется перевод вообще.

01.07.2025, 14:02
• г. Краснодар
Нужен ли нотариально завереный перевод свидетельства о рождении с украинского на русский язык при подачи доков на паспорт РФ 14 лет если есть обычный перевод с подписью но без печати нотариуса. Ведь по закону вроде как не требуется перевод вообще. Мы из Херсона.
Читать ответы (8)
Перевод свидетельство с Украинского на Русский
Нотариальный перевод свидетельства о рождении
Нотариальный перевод свидетельства
Ответы на вопрос (8):

Здравствуйте. Если свидетельство на украинском языке, все равно к сожалению, перевод нужно удостоверить у нотариуса. Иного просто не предусматривает закон, а именно "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 28.12.2024)

Спросить

по закону вроде как не требуется перевод вообще - по какому закону, я про такой закон ничего не слышал.

Спросить

Языки славянских народов не требуют переводов.

Спросить

Кому как.

Спросить

Здравствуйте.

Если документы на украинском языке, то требуется нотариальный перевод.

С уважением.

Спросить

У меня ест перевод но без нотариуса. И его везде принимали с 22 года как мы сюда переехали, а на паспорт затребовали нотариально завереный перевод. Очередная выкачка денег.

Спросить

Просто в настоящее время все соглашения с Украиной не действуют.

Спросить

да

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России