Прав ли он.

Сосед не прав, угрозы расправой над животным недопустимы и могут преследоваться по закону. Самостоятельная установка капканов также незаконна и опасна для всех окружающих, включая людей и других животных.

Примите меры по предотвращению проблемы:

Выгуливайте собаку на поводке, особенно вблизи машины соседа.

Обучите собаку команде "нельзя" или отвлекайте ее от машины.

Используйте специальные спреи-отпугиватели для собак на потенциальных "местах преступления".

Рассмотрите возможность изменения времени прогулок, чтобы минимизировать контакт с машиной соседа.

Не правы вы оба. Он не прав в выборе способа решить проблему с причинением Вашей собачкой вреда его имуществу (машине) в виде установки капкана. А вы не правы в том, что Ваша собака выгуливает сама себя. За самовыгул предусмотрена административная ответственность в виде уплаты штрафа в размере от 1,5 до 3 тысяч рублей (статья 8.52 КоАП РФ).

Я очень люблю собак (в моем частном приюте их около 80), поэтому настоятельно Вас взываю не обострять конфликт с соседом. Разменной монетой может стать Ваша собака. И никакие нормы права уже не вернут вам погибшую собаку (не дай Бог!).

Нет, сосед не прав, угрожая поставить капкан на собаку.

И машина и собака, у которых есть владелец, являются имуществом, повреждение или уничтожение которого может повлечь гражданско-правовую, административную или уголовную ответственность (статьи 15, 1064 ГК РФ, статья 7.17 КоАП РФ, статья 167 УК РФ). Установка капкана на животное недопустимо. В то же время КоАП РФ устанавливает ответственность за несоблюдение требований к содержанию животных (статья 8.52 КоАП РФ). Поэтому в данном случае рекомендуется не доводить ситуацию до вмешательства правоохранительных органов и найти компромисс.

Сосед не прав, угрозы расправой над животным недопустимы и могут преследоваться по закону.

Никому не понравится, что его машину будут обоссывать собаки.

Обеспечить надзор за своим имуществом обязан собственник.

Нарушение правил выгула собак с Вашей стороны имеется.

Он поставил капкан рядом с авто. Это не значит, что он уверен, что Ваша собака попадет в него и это будет жестоким обращением с животным.

нет это незаконно