Суд удаляется на совещание
Секретарь/помощник к принятию решения никакого отношения не имеет.
СпроситьМожно даже предположить правильность фразы "пойду тему перетру", если уж далеко заходить в этом словесном эксперименте. "Суд удаляется на совещание" тесно связано с понятием "совещательной комнаты". Это судебная традиция, причем очень давняя.
СпроситьНет, секретарь/помощник не обязан выходить вместе с судьей. Фраза "суд удаляется на совещание" — это устоявшаяся процессуальная формула, которая используется независимо от того, заседает ли суд коллегиально (несколько судей) или единолично (один судья).
Ваш вариант ("пойду подумаю") хоть и более точно отражает реальность единоличного рассмотрения, не соответствует формальному языку судопроизводства. Традиционная фраза подчеркивает авторитет и обособленность судебной власти на этом этапе.
СпроситьНе должна. Помощник или секретарь не участвуют в процессе принятия решения.
СпроситьСуд - это судья. Секретарь - это не суд
СпроситьОренбург - онлайн услуги юристов
