Машина продана в браке, суд назначил экспертизу

Если суду нужен новый владелец, он должен его привлечь по своей инициативе.

Поскольку автомобиль давно продан, вы не обязаны предоставлять его для экспертизы. Сообщите суду, что автомобиль сменивший владельца и физически недоступен для исследования. Предложите альтернативные доказательства стоимости, такие как результаты предыдущих оценок, заключения экспертов или иные объективные сведения о рыночной цене аналогичного транспорта на момент продажи.

А какая разница, если деньги потрачены вместе..

Как ее делить, они уже потрачены

В соответствии со ст. 56 ГПК каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.

Поиск владельца, экспертиза - это дело Истца.

Ваша же позиция должна заключаться в том, чтобы убедить суд в продаже совместно нажитого имущества, находящегося в вашей совместной собственности именно в период брака, приложить доказательства того, что деньги потрачены на нужны семьи, т.к. предполагаю, что спор идет именно в эту сторону, жена не машину хочет разделить, а деньги, полученные от ее продажи. Но, в этом случае надо доказать, что деньги у вас и они не потрачены на семью. Удачной защиты вам.

По явке нового владельца можно объяснить суду, что у вас нет возможности обеспечить явку, суд по своей инициативе принимает меры к вызову свидетелей.

Суд не требует от вас "предоставления" нового владельца, не путайте.

Вам остаточно предоставить суду договор купли-продажи, а далее - суд сам привлечет его к участию в деле по своей инициативе.

Удачи.