Может ли гражданин Азербайджана добровольно привлечь себя к уголовной ответственности в России за оскорбление религии?

Измир. Уезжайте сразу просто к себе в страну и там решайте проблемы. Вы гражданин чужой страны. статья 282 Вам в рф может светить за это. Вы получается расист, против русских.

Поскольку деяние совершено иностранным гражданином на территории иностранного государства, он подлежит ответственности на территории этого государства, если деяние там является наказуемым.

Можно, называется признания о поступлениях.

Если подтвердятся заявленные преступления, арестуют и отправят в страну где было совершено.

подлежит ответственности на территории этого государства

Отправят на Родину и там накажут

См. ч. 3 ст. 12 УК РФ:

Иностранные граждане и лица без гражданства, не проживающие постоянно в Российской Федерации, совершившие преступление вне пределов Российской Федерации, подлежат уголовной ответственности по настоящему Кодексу в случаях, если преступление направлено против интересов Российской Федерации либо гражданина Российской Федерации или постоянно проживающего в Российской Федерации лица без гражданства, а также в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации или иным документом международного характера, содержащим обязательства, признаваемые Российской Федерацией, в сфере отношений, регулируемых настоящим Кодексом, если иностранные граждане и лица без гражданства, не проживающие постоянно в Российской Федерации, не были осуждены в иностранном государстве и привлекаются к уголовной ответственности на территории Российской Федерации.

Если ваши действия были направлены против РФ, тогда да, осудят в России.

Могут осудить дважды : и в России и в Азербайджане.