Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как изменение фамилии при браке в США влияет на документы и грин-карту - опыт россиянки
199₽ VIP

08.08.2013, 22:52
• г. Майами

Я гражданка России. Выехала в США по визе невесты. При оформлении лицензии на брак с гражданином США, мне был задан вопрос буду ли я менять фамилию. Не подумав достаточно, я сказала да, меняем. И только позже подумала о всех возможных проблемах - таких как смена всех паспортов, документов на собственность в России, дипломов и т.д. и т.п.

Тем не менее в свидетельстве о браке рядом с моим именем стоит моя девичья фамилия, а не фамилия мужа.

Отразилось ли где-нибудь то, что нас на словах спросили о фамилии и мы сказали да, меняем?

Или же я могу на основании информации, указанной в брачном свидетельстве, оформлять green card и другие документы на свою девичью фамилию?

Заранее благодарю за ответ.

Анна.

Читать ответы (5)
Ответы на вопрос (5):

Добрый вечер Анна.Мягко говоря вы не по адресу обращаетесь со свои вопросом.Вам необходима консультация по законодательству того штата в США, где вы проживаете на данный момент.Обратитесь к местному юристу.

По российскому зак-ву при смене фамилии меняются:паспорт,загранпаспорт,ВУ, ИНН,

СНИЛС,мед.полис.

Спросить

Могу на основании информации, указанной в брачном свидетельстве, оформлять green card и другие документы на свою девичью фамилию?

Можете.

Список документов, которые надо подать на грин карту:

- I-485 (adjustment of status) + filing fee $985 и biometric fee $85.

- G-325A - (biographic information)

- I-693 (medical form) - эту форму заполняет доктор, так называемый civil surgeon. После прохождения обследования вам вернут запечатанный конверт, который нельзя распечатывать - его вы отправляете вместе со всеми документами.

- I-765 (work authorization) - документ разрешающий работать; для тех, кто подает на adjustment of status, эта форма бесплатна.

- I-131 (travel permission) - документ, разрешающий выезд/въезд из страны.

. Внимательно читайте инструкции по заполнению каждой формы, чтоб не забыть ни один нужный добавочный документ. Не забывайте, что все иностранные документы (ваше свидетельство о рождении, к примеру) надо будет перевести в сертифицированном агентстве переводов.

Спросить

Дам вам совет.Не читайте ерунду скопированную из интернета.Обратитесь по вашей ситуации к местному юристу знающему зак-во вашего штата.

Спросить

Здравствуйте, Анна.

Коллега Деревянко абсолютно прав: точный ответ Вы получите только у флоридского адвоката (если брак оформляется в Майами). Кроме того, не следует самой оформлять пакет Adjustment of Status: экономия на услугах специалиста, особенно в иммиграционном процессе, обычно выходит боком. Уж поверьте моему почти 20-летнему юридическому опыту в США

У Вас еще будут возможности для официальной смены фамилии, если Вы этого захотите. Правда, на уровне штата это, как правило, судебная процедура, которая стоит денег. Зато при получении американского гражданства Вы можете поменять имя и фамилию бесплатно.

И последнее. В Штатах женщины, выходя замуж, зачастую просто начинают пользоваться фамилией мужа, не меняя документов (разве что водительское удостоверение поменяют). Это здесь в порядке вещей.

Всего доброго.

ВРМ

Спросить

Если свидетельство о браке не отражает перемену фамилии, то Вы можете решить позже, менять фамилию или не менять. Американские документы Вам заменят по Вашему заявлению, а российские - только через ЗАГС по месту Вашего жительства, где Вы должны получить свидетельство о перемене имени.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Женя
07.04.2016, 16:03

Возможные варианты смены фамилии после развода - как поступить в данной ситуации?

14 лет назад развелась. В заявлении о разводе указала, что возвращаю девичью фамилию. Паспорт не меняла после брака, был на девичью фамилию. Меняла 12 лет назад, в паспортном столе, планово, без проблем. Сейчас меняю фамилию. В свид. О разводе написана моя фамилия девичья, а в свид. О рождении ребёнка фамилия по мужу, так как была замужем. В загсе говорят, что в свидетельстве о расторжении брака нужно сменить мою фамилию на фамилию мужа. Вносить изменения в акты записи, менять паспорт на фамилию мужа бывшего, потом на девичью, потом на какую хочу. Подскажите, пожалуйста, как быть в такой ситуации? Нужно ли менять мою фамилию в свидетельстве о расторжении брака на фамилию мужа, если при разводе, в заявлении указала о возврате девичей фамилии, на основании чего выдали свид. О расторжении брака с девичьей фамилией? Спасибо.
Читать ответы (1)
Ирина
08.09.2004, 00:18

Неужели я не могу взять двойную фамилию одна (причем, девичья - фамилия мужа)?

Проконсультируйте, пожалуйста, по такому вопросу. Скоро выхожу замуж и при регистрации брака хочу взять двойную фамилию (девичья фамилия-фамилия мужа). В загсе мне сказали, что это протеворечит закону. Сказали, что есть только такие варианты:1) я могу оставить девичью фамилию 2) я могу взять фамилию мужа 3) если я все таки хочу взять двойную фамилию, то это будет фамилия мужа-девичья, но мой муж обязан взять тоже такую же двойную фамилию. Есть ли такой закон? Неужели я не могу взять двойную фамилию одна (причем, девичья - фамилия мужа)? Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
По эл почте
17.05.2016, 14:11

Проблема использования девичьей фамилии в сети и влияние на семью и друзей

Моя девичья фамилия Кольцова, я замужем до сих пор и не передавала в свидетельство о рождении девичью фамилию дочке, а дала папину (моего мужа). Дрчь выросла, свою девичью фамилию не любит, замужем в ЗАГСе была, мужнина её Невзорова, а её девичья и моя мужнина Крамсакова. Дочь в браке не смогла и хочет своему ребёнку давать не мужнину Невзорова а другую, (все для того чтоб бывший не доказал что его ребёнок и не забрал его, ребёнка. Да,у дочки сложная жизнь, и в реальной жизни ей адвокат на суде сказал что нельзя мою девичью Кольцова брать. В реальной она пока Невзорова, но в сети пишет к её имени мою девичью фамилию. Вконтакте, я говорила администрации вк,но они говорят, чтоб мы сами решали этот вопрос. Посоветуйте, куда мне обратиться чтоб заставить дочь не использовать в сети мою фамилию девичью, если и в сети нельзя. Спокойный тон просьбы на неё не действует. Мы обе инвалиды по слуху, моя эл почта Tkra sakova@ ail.ru.прошу писать а не звонить-не слышу.. Если в сети это допустимо, то как вести себя с френдами в сети которые говорят что я якобы не меняла фамилию при замужестве. Понимаете-такое поведение дочки видит и родня мужа-им обидно что я не воспитала дочку. Прошу нас рассудить. Еще раз убедительно прошу-напишите мне на tkramsakova@mail.ru,Т к никто не возьмёт трубку.
Читать ответы (1)
Надежда
20.07.2016, 19:25

Справка о предыдущей девичьей фамилии - возможность ее получить и способы подтверждения

В 2007 году я вышла замуж, взяла фамилию мужа, в 2011 развелась и оставила его же фамилию. В 2012 году стала жить с другим мужчиной, но брак не регистрировали, в ноябре 2013 года родилась дочь, установили отцовство. В декабре 2013 подали заявление в загс о регистрации брака, я хотела взять фамилию мужа, но мне пояснили, что это невозможно, поскольку при разводе я не взяла девичью фамилию и нужно писать зпявление о перемене имени. Я так и поступила, но вместе с этим мне пришлось заменить все документы полностью на новую фамилию, в том числе и свидетельство о рождении, т.е. получается, что по документам я родилась уже с фамилией мужа. Сведений о том, что у меня была девичья фамилия, т.е.та,с которой я родилась на самом деле, нет, только свидетельство о перемене имени, а точнее фамилии с фамилии первого мужа на фыамилию второго. В настоящее время продаю квартиру, свидетельство о праве собственности на мою девичью фамилию, сведений никаких нет. Подскажите, мне в загсе могут выдать справку о том, что у меня была ранее девичья фамилия? Как можно её подтвердить?
Читать ответы (2)
Татьяна Леонидовна
01.06.2020, 19:27

Как подтвердить девичью фамилию для получения свидетельства о рождении - проблема с загсом и военным билетом

У меня потеряно свитдетедьство о рождении, пыталась получить из загса второй раз, но мне не выдают по причине, что я не могу подтвердить свою девичью фамилию. А меняла фамилию в браке на украине, причем вступала по военному билету, на котором и стояла девичья фамилия. Брак зарегистрировали, затем поменяла на фамилию мужа. Какие есть пути подтвердить девичью фамилию? Загс военному билету не верит! Спасибо, если найдете выход!
Читать ответы (3)
Мария
28.06.2015, 15:05

Как изменить фамилию в российском загранпаспорте при проживании в Бельгии?

Я постоянно проживаю в Бельгии. Здесь я замужем, но по местным законам меня записали на мою девичью фамилию. Хотя когда я уехала из России, после развода я сохранила фамилию первого мужа. Теперь у меня в российских документах одна фамилия, а в бельгиийских другая - девичья. Могу ли я вернуть себе назад девичью фамилию в Российском консульстве и поменять загран паспорт на девичью фамилию? Насколько я поняла, российсский паспорт поменять в Бельгии невозможно, а можно ли поменять только загранпаспорт на девичью фамилию после смены фамилии? Заранее спасибо, Мария.
Читать ответы (2)
Андрей
13.11.2020, 02:40

Проблемы с получением гражданства - требования Миграционной службы и невозможные требования Узбекистана.

Супруга сначала была гражданкой Узбекистана потом переехала жить в Казахстан, получила гражданство сдала Узбекский паспорт в Казахстане и написала в Казахстане отказ от гражданства Узбекистана. Потом вышла замуж взяла фамилию мужа, прожила несколько лет в браке и решила вернуть девичью фамилию, вернула ее в Казахстане получила паспорт с девичьей фамилией. После этого семьей переехали в РФ супруг и дети получили гражданство РФ но супруга не может получить гражданство из-за справки об отсутствии гражданства Узбекистана. Миграционная служба потребовала от супруги предоставить документ с Республики Узбекистан о том что она не имеет гражданства Узбекистана данную справку мы получили, в ней указано что она утратила гражданство под девичьей фамилией в 2014 году, а в Казахстане она поменяла фамилию мужа на девичью в 2015 году и теперь Миграционная служба требует чтобы мы предоставили справку с Узбекистана где должна быть указана фамилия девичья и мужа в скобках с Узбекистана, но такую справку Узбекистан не выдает так как в их базе данных она проходит только под девичьей фамилией, как быть не знаем, нарушает ли работник службы какую нибудь статью РФ о предоставлении недостоверных данных так как мы справку как положено предоставили, а требуют невозможное, т.е подлог документов.
Читать ответы (3)
Антонина Алексеевна
04.08.2014, 11:10

Проблема подтверждения девичьей фамилии после второго развода

После первого развода - в св-ве от разводе указано что после развода ко мне вернулась моя девичья фамилия (напр., Петрова). И я могла это св-во использовать для подтверждения девичьей фамилии. НО! Во втором браке я взяла фамилию мужа (напр. Иванова). При втором разводе я оставила фамилию мужа. Таким образом, в св-ве фигурирует только фамилия мужа (расторжение брака между Ивановой и Ивановым, после развода - моя фамилия - Иванова). Т.е., св-во о втором разводе 1) не содержит упоминаний о моей девичьей фамилии. 2) не является документом, подтверждающим мою девичью фамилию. Как быть? Каким документом подтверждать свою девичью файмилию?
Читать ответы (1)
Вика
01.11.2002, 14:28

Какова процедура замены свидетельства о браке (чтобы вернуть себе девичью фамилию) и ск-ко это стоит?

Я замужем, при заключении брака, взяла фамилию мужа, но паспорт до сих пор не поменяла (в паспорте девичья фамилия). Хочу получить загран паспорт, но в ОВИРЕ сказали-необходимо или менять фамилию в соответствии со свидетельством о заключении брака, или менять само свидетельство о браке и остаться с девичьей фамилией. Какова процедура замены свидетельства о браке (чтобы вернуть себе девичью фамилию) и ск-ко это стоит? Менять паспорт сейчас на фамилию мужа не хочу, решила сделать это после рождения ребенка по определенным соображениям.
Читать ответы (1)