Перевод долга; Цессия

Вариант.

"Соглашение о переводе долга

Совершено (настоящее соглашение о переводе долга заключено) между

сторонами-участниками, указанными ниже, подписано в _____________________

(город, поселок и т.п.)

_________________ 200__ года в _____________ экземплярах: по ____________

(число, месяц) (количество) (сколько)

для каждой из сторон соглашения, причем все экземпляры имеют равную

правовую силу.

___________________________________________, именуемая в дальнейшем

(наименование предприятия, организации)

"Сторона-1", в лице ____________________________________, действующего на

(должность, фамилия, имя, отчество)

основании _____________________________________, с одной стороны, и

(устава, положения, доверенности)

_________________________________________, именуемое в дальнейшем

(наименование предприятия, организации)

"Сторона-2", в лице ___________________________________, действующего на

(должность, фамилия, имя, отчество)

основании _________________________________, с другой стороны, полномочия

(устава, положения, доверенности)

которых на заключение данного соглашения прилагаются к экземплярам его

для сторон, заключили настоящее соглашение о нижеследующем:

1. Сторона-1 переводит, а Сторона-2 принимает на себя исполнение

обязательства по _______________________________________________________,

(указать, в чем оно заключается)

возникшее на основании договора о _______________________________________

(наименование или предмет договора)

от " "_________________ 200__ года, заключенного между Стороной-1 и

___________________________________.

(наименование организации)

2. Сторона-1 переводит на Сторону-2 долг в объеме и на условиях,

существующих в момент заключения настоящего Соглашения. Стороны

договорились об установлении денежной оценки переводимого долга в сумме

_____________ (________________________________________________________).

(прописью)

3. Сторона-1 передает Стороне-2 в течение _______ дней с момента

заключения настоящего соглашения следующие правоустанавливающие

документы, связанные с переводом долга:

1) Договор о _______________________________________________________

(наименование или предмет договора)

от " "_________________ 200__ года;

2) ________________________________________________________________;

3) ________________________________________________________________.

4. Сторона-1 обязана обеспечить Сторону-2 полной и своевременной

информацией, имеющей отношение к переводу долга.

5. С момента вступления в силу настоящего соглашения Сторона-1

принимает на себя обязанности Стороны-2 и становится должником по

договору о __________________________ от " "________________ 200__ года.

6. Согласие ____________________________________ на перевод долга

(наименование организации)

получено, прилагается к настоящему договору.

7. За неисполнение обязательств, указанных в п. 3 настоящего

соглашения, Сторона-1 уплачивает Стороне-2 неустойку в размере __________

за каждый день просрочки.

8. Сторона соглашения, имущественные интересы или деловая репутация

которой нарушены в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения

обязательств по соглашению другой стороной, вправе требовать полного

возмещения причиненных ей этой стороной убытков, под которыми понимаются

расходы, которые сторона, чье право нарушено, произвела или произведет

для восстановления своих прав и интересов.

9. Споры, которые могут возникнуть при исполнении условий настоящего

соглашения, стороны будут стремиться разрешать дружеским путем в порядке

досудебного разбирательства: путем переговоров, обмена письмами и др. При

недостижении взаимоприемлемого решения стороны могут передать спорный

вопрос на разрешение в судебном порядке в соответствии с действующими

положениями о порядке разрешения споров между сторонами (юридическими

лицами) - участниками коммерческих, финансовых и иных отношений делового

оборота.

10. По всем вопросам, не нашедшим своего решения в условиях

настоящего соглашения, но прямо или косвенно вытекающим из отношений

сторон по нему, затрагивающих имущественные интересы и деловую репутацию

сторон, они будут руководствоваться нормами и положениями действующего

законодательства Российской Федерации.

11. Настоящее соглашение вступает в силу со дня его подписания,

с которого и становится обязательным для сторон, заключивших его. Условия

настоящего соглашения применяются к отношениям сторон, возникшим только

после заключения соглашения.

12. Прекращение (окончание) срока действия настоящего соглашения

влечет за собой прекращение обязательств сторон по нему, но не

освобождает стороны соглашения от ответственности за его нарушения, если

таковые имели место при исполнении условий настоящего соглашения.

13. В случае изменения юридического адреса или обслуживающего

банка стороны соглашения обязаны в ______ дневный срок уведомить об этом

друг друга.

14. Реквизиты сторон:

Сторона-1 Сторона-2

(полное наименование) (полное наименование)

______________________________ _________________________________

Почтовый адрес и индекс - ____ Почтовый адрес и индекс - _______

Телеграфный адрес - __________ Телеграфный адрес - _____________

Факс - _______________________ Факс - __________________________

Телефон - ____________________ Телефон - _______________________

ИНН - ________________________ ИНН - ___________________________

Расчетный счет N______________ Расчетный счет N ________________

в банке ______________________ в банке _________________________

в гор.________________________ в гор.___________________________

кор.счет N ______ в __________ кор.счет N ______________________

БИК - ________________________ БИК - ___________________________

(Фамилия, И.О.) (Фамилия, И.О.)

------------------------------ ---------------------------------

(Сторона-1) (Сторона-2)

м.п. м.п.

Приложение N 1

к соглашению

от________________

(Документ, подтверждающий полномочия - право ответственного представителя Стороны-1 на заключение (подписание) данного соглашения - 1 (лучше подлинники к каждому экземпляру соглашения!)

_____________________________________

Приложение N 2

к соглашению

от________________

(Документ, подтверждающий полномочия - право ответственного представителя Стороны-2 на заключение (подписание) данного соглашения - (лучше подлинники к каждому экземпляру соглашения!)

____________________________________"