Судебный произвол - обязанность истца по передаче материальных ценностей без оснований

Решение суда, когда оно вступило в силу и есть тот закон, о котором Вы говорите. Если Вы считаете Решение суда незаконным, Вы можете обжаловать его в установленном порядке

поподробнее опишите ситуацию! что взыскали с ответчика и что вас обязали вернуть. вообще если ответчик вам возвратил деньги за товар, или отдал в замену аналогичный товар, то соответственно товар, который вы купили впервые и по которому предъявляли требования в суде не может остаться у вас, так как существует такое понятие как годные остатки (которые имеют так же определенную материальную стоимость), или же первоначально купленный товар вы можете например отремонтировать и дальше пользоваться им (если только ремонт по стоимости не будет выше стоимости нового товара). При таких обстоятельствах и старый товар останется у вас и новый (замененный) будет у вас или же деньги, уплаченные вам за не качественный товар. Так нельзя!!! вот это как раз и будет называться неосновательным обогащением (не вдаюсь в нормы права). ответ понятен?

К вам будет применима Статья 1104. Возвращение неосновательного обогащения в натуре

1. Имущество, составляющее неосновательное обогащение приобретателя, должно быть возвращено потерпевшему в натуре.

в решении судья указала о передачи вещи для подстраховки, для полноты и ясности решения при его исполнении, даже если вы и добровольно не отказываетесь передавать. рассмотрите вариант, если вдруг вы передумаете отдавать, а в решении этого не описано. тогда у истца возникнут сложности по получению этой вещи от вас, если этого не указано в решении. ответ понятен?