Как получить доверенность через апостиль для распоряжения деньгами тяжелобольного отца
Мой отец находится в тяжелом состоянии в Германии после черепно-мозговой травмы. Бетроер прислал справку апостиль о том, что отец не дееспособен. У отца двойное гражданство, его Российский паспорт и сберкнижка находится у меня, могу ли я с помощью апостиля оформить доверенность у нотариуса, получить его деньги и перевести их ему или к кому я еще могу обратиться. Спасибо!
Апостиль - это штамп на документ, а не сам документ. Соответственно, непонятно, что именно Вам прислали.
Спросить
Доверенность оформлена в США, заверена апостилем, на бланке апостиля написано, что для проверки необходимо пройти на сайт, захожу на указанный сайт, вбиваю запрашиваемые данные про номер и дату апостиля и программа выдает мне, что информации по данному апостилю не обнаружено! Подскажите, пожалуйста, каким образом можно проверить апостиль?! Куда обратиться?! Какой вывод можно сделать из данного отрицательного резулььаьа, что апостиль нелегален?! и вообще можно ли подделать апостиль?!
Согласно Гаагской конвенции об апостиле от 6 октября 1961 года легализация документов между договорившимися странами происходит с помощью специальной процедуры - проставление апостиля. Образец апостиля специально проложен к тексту конвенции.
Управление юстиции по Санкт-Петербургу недавно предупредило, что апостиль на перевод будет ставиться с оговоркой, что это апостиль на перевод.
На мой взгляд, эта пометка УЮ (апостиль ставится на перевод) сделает недействительным сам апостиль. И куда это можно поставить, не нарушив условия конвенции..
Как быть?
Апостиль можно поставить на перевод с нотариально заверенной подписью переводчика или на оригинад документа. И логика управления юстиции понятна. Апостиль по сути - свидетельство того, что печать и подпись под документом выполнены надлежащим должностным лицом, нотариусом и т.д. Органы, проставляющие апостиль, свидетельствуют на основе имеющихся образцов печатей и подписей, что с документом все в порядке. Проставляя А на переводе, Управление юстиции только заверяет, что нотариус, заверивший подпись переводчика, а также копию документа, есть. Ставьте апостиль на оригинале, если Вас это не устраивает. С уважением,
СпроситьГаагская конвенция от 05, а не от 06 октября 1961 года. это первое. И второе: апостиль в данном случае удостоверяет подпись и печать нотариуса, а не документ.
СпроситьАпостиль и нтариус
Мне брат прислал нотариальную доверенность в виде Апостиля где часть текста написана на русском и
английском языке в сбербанке потребовали заверенную копию. Нотариус отказался заверить снятую им копию апостиля требуя перевод штамп нотариуса в США на апостиль гле его логика так как по Гаагской конвенции где Россия подписала ее дополнительный перевод не требуется. Что мне делать
дальше.
Сделайте перевод апостиля и удостоверительной надписи нотариуса США, перевод текста доверенности уже не требуется. Переводы сшиваются с подлинным документом. После чего сделайте с документа копию и заверте у нотариуса.
СпроситьМожно ли оформить пенсию на человека, если он после комы находится в безсознательном состоянии уже более трех месяцев и неизвестно когда придет в себя и каком состоянии останется? В кому он попал после тяжелой черепно-мозговой травмы.
Уточните вопрос вы хотите получать пенсию вместо того кто сейчас не дееспособен или оформить пенсию на того кто не дееспособен. Если оформить пенсию- то для этого нужно пройти медкомиссию, что они скажут..
СпроситьНе могу получить доверенность на управление счетами и недвижимостью отца. Он после черепно-мозговой травмы в тяжелом состоянии третий год. Расписаться может.. но говорит плохо, лежачий. За собой ухаживать не может.
Не могу получить доверенность на управление счетами и недвижимостью отца. Он после черепно-мозговой травмы в тяжелом состоянии третий год.А что говорит нотариус?Спросить
Есть довереннсть сделанная заграницей, доверенность на русском языке, но заверение нотариуса и апостиль естественно на иностранном языке. Как дооформить эту доверенность в России?
Нужно перевести текст нотариуса и апостиль? Если да, то где, в спец. Аккредитованных бюро переводов? После перевода его должен заверить нотариус? Или нотариусы работают с какими-то переводчиками? С чего начать?
Спасибо.
как правило, бюро переводов находятся рядом с нотариусами и нотар заверяет подлинность подписи переводчика на документе. Ищите в вашем городе переводчиков, которые занимаются переводом и могут удостоверить перевод у нотара.
СпроситьОбратитесь в любое бюро переводов, они сотрудничают с нотариусами. Если будут сложности, обращайтесь.
СпроситьЯ гражданка РФ, но свидетельстыо о рождении получала в городе Кокшетау. В данный момент я нахожусь в Германии, сделала доверенность на своего брата, чтобы он смог получить апостиль на свидетельство о рождении. Заверила доверенность у немецкого нотариуса. Но в отделе ЗАГС говорят чтобы доверенность должна быть не только заверенна у нотариуса, но и на ней тоже должен стоять апостиль! Скажите пожалуйста без апостиля на доверенности, можно получить апостиль на сведетельство о рождении? ?
Для проставления апостиля доверенность не требуется вообще. Как и не требуется обращение в ЗАГС. Поэтому уточните Ваши цели: если Вам нужно получить в ЗАГСе документ, тогда нужен апостиль на доверенности. Если речь идет только о проставлении апостиля на готовом свидетельстве, то не нужна ни доверенность, ни апостиль на нее.
Спросить
Отец находится в больнице после черепно-мозговой травмы.
Он не соображает.
Находясь в больнице оформили ему группу инвалидности.
Хотим оформить пенсию, но в пенсионном требуют доверенность от отца. Доверенность нотариусы делать не хотят, так как он не соображает.
Как быть? Что мы можем сделать?
К сожалению вы не сможете оформить доверенность При таком положении вещей. Вашего отца необходимо в судебном порядке признать недееспособным, А после чего вы сможете оформить опекунство и действовать уже без доверенности.
Спросить
Доброго времени суток! Поговорите с главврачем, если он откажет, то вам останентся только признать отца недееспособным.
Спасибо за обращение на сайт. Всего хорошего.
СпроситьКак можно поставить апостиль на справке о несудимости гражданину Германии не выезжая из России. Гражланин Германии сейчас в России, справка из Германии имеется, но без апостиля.
Германские документы признаются в России только в том случае, если они «легализованы». Это значит, что требуется особое подтверждение их подлинности. Данное подтверждение / засвидетельствование осуществляется в форме так называемого апостиля. Соответственно, аналогичные правила действуют в отношении признания российских документов в Германии.
Заверение путём проставления апостиля основывается на Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 05.10.1961, которая вступила в силу 13.02.1966 г. для Германии и 31.05.1992 для России.
В Германии проставлять апостили на германских документах, которые должны будут ис-пользоваться в России, уполномочены следующие ведомства:
• Федеральное административное ведомство в Кёльне – на документах, выданных всеми федеральными ведомствам и федеральными судами;
• Президент Германского патентного ведомства в Мюнхене – на документах, выдан-ных Федеральным патентным судом и Германским патентным ведомством;
• Земельные министерства (или сенаторы) юстиции и председатели земельных и участковых судов – на документах, выданных органами управления юстиции, су-дами по гражданским и уголовным делам, а также нотариусами;
• Земельные министерства (или сенаторы) внутренних дел и главы округов (или управления округов) – на документах, выданных всеми административными ве-домствами, за исключением ведомств управления юстиции;
• Земельные министерства (или сенаторы) внутренних дел, главы округов (или управления округов), министерства (или сенаторы) юстиции и председатели зе-мельных и участковых судов – на документах, выданных иными судами, нежели надлежащими судами.
Территориальная подведомственность определяется местом выдачи документа
Германские документы для использования их в России должны быть также переведены на русский язык. Для этого существует две возможности:
• Проще сделать перевод в Российской Федерации. Но российские переводчики и нотариусы сделают это только в случае, если оригинал будет заверен апостилем;
• Если перевод сделан в Германии, то правильность перевода необходимо заверить официально и потом скрепить апостилем
Что делать если вы в России?
Необходимо обратиться в Посольство Германии или ближайшее Консульство.
Более подробно можно прочитать тут:
Надеемся что вы не забудите отметить ответ как полезный))
Спросить
Сделала доверенность в консульстве, отправили почтой в Россию. Стоит подпись, печать. Сестра позвонила там в России по месту требования доверенности, чтобы уточнить, примут они доверенность из консульства или нет. Ответ получили такой если стоит апостиль, то да.
Апостиль на моей доверенности не ставили. Должен ли посол ставить этот самый апостиль? Могут нам отказать в оформлении сделки по доверенности без апостиля?
Спасибо.
Апостиль проставляется на документах, выданных компетентными органами одного государства (например, нотариусом) для легализации данного докмента на территории иного государства. Поскольку доверенность, о которой Вы пишите, оформлена в российском консульстве (территория которого приравнивается к территории России), то апостиль на ней не требуется. Поэтому лица, которые ссылаются, что не примут доверенность без апостиля, не правы. Рекомендуйте сестре обжаловать их действия, если они откажут ей в признании доверенности. Право должностных лиц консульств удовстоверять доверенности предусмотрено законодательством Российской Федерации "О нотариате" (ст.38) и Федеральным законм "Консульский устав Российской Федерации" (ст.26).
Спросить
