Грамматическая ошибка в доверенности на сестру - важно ли это изменить?

Основы законодательства Российской Федерации о нотариате

от 11 февраля 1993 г. N 4462-I

статья 45. Требования к документам, представляемым для совершения нотариальных действий

Нотариусы не принимают для совершения нотариальных действий документы, имеющие подчистки либо приписки, зачеркнутые слова и иные неоговоренные исправления, а также документы, исполненные карандашом.

Текст нотариально удостоверяемой сделки должен быть написан ясно и четко, относящиеся к содержанию документа числа и сроки обозначены хотя бы один раз словами, а наименования юридических лиц - без сокращений с указанием адресов их органов. Фамилии, имена и отчества граждан, адрес их места жительства должны быть написаны полностью.

В документе, объем которого превышает один лист, листы должны быть прошиты, пронумерованы и скреплены печатью".

Настольная книга нотариуса

"2. Исправление ошибок, допущенных при совершении нотариальных действий

...Второй способ исправления ошибок по заявлению лиц, в отношении которых совершается нотариальное действие, может производиться по заявлению сторон, в частности исправление описок, опечаток, искажающих смысл сделки, но не связанных с изменением нотариального документа по существу. Такие исправления должны быть совершены нотариусом, удостоверившим сделку, в присутствии ее участников и с их согласия. Исправления вносятся нотариусом и заверяются его печатью и подписью. Хотя Основы законодательства РФ о нотариате никак не регламентируют такой способ исправления ошибок, тем не менее его возможность явствует из смысла ст. 45 Основ законодательства РФ о нотариате, согласно которой документы не должны иметь неоговоренных исправлений.

Основы законодательства Российской Федерации о нотариате

от 11 февраля 1993 г. N 4462-I

статья 45. Требования к документам, представляемым для совершения нотариальных действий

Нотариусы не принимают для совершения нотариальных действий документы, имеющие подчистки либо приписки, зачеркнутые слова и иные неоговоренные исправления, а также документы, исполненные карандашом.

Текст нотариально удостоверяемой сделки должен быть написан ясно и четко, относящиеся к содержанию документа числа и сроки обозначены хотя бы один раз словами, а наименования юридических лиц - без сокращений с указанием адресов их органов. Фамилии, имена и отчества граждан, адрес их места жительства должны быть написаны полностью.

В документе, объем которого превышает один лист, листы должны быть прошиты, пронумерованы и скреплены печатью".

Настольная книга нотариуса

Уважаемая Валерия, г.Санкт-Петербург !

Внести исправление в данную доверенность может только нотариус, которой её выдавал.

При этом, после исправления доверенности в ней делается данным нотариусом запись "исправленному верить", а также ставиться подпись и печать.

Желаю вам удачи Владимир Николаевич

г.Уфа 24.10.2013г

08:22 моск.

Абсолютно не важно, не стоит обращать внимания. Все полномочия в силе.

Лучше сходить к нотариусу и исправить (бесплатно), но если это не возможно, то ничего страшного скорее всего нет. Эта ошибка орфографическая, даже не техническая, поэтому не должно явится препятствием для представление интересов.