За стихи и музыку поэта и композитора получили гонорар, установленный договором с театром.

• г. Москва

Помогите пожалуйста решить контрольную. На Вас последняя надежда, послезавтра сдавать.

На сцене театра эстрады был поставлен водевиль по пьесе иностранного автора. Пьесу перевел на русский язык Иванов. Спустя 2 года после постановки первой пьесы поэты Семенов и Попов предъявили в суде иск к Иванову о признании их соавтороми в сценической редакции пьесы и взыскании в их пользу части выплаченному переводчику вознаграждения. Одновременно к Иванову предъявил иск Рогов с требованием признать его соавтором пьесы, поскольку им переведен был первый акт. Экспертиза по делу установила, что с одобрения автора пьеса подверглась в процессе постановки значительной литературной сценической переработки. Поэты по заказу театра написали стихи для песен, созданных компазитором пуховым и ставшими неотъемлемой частью либретто. Эти песни в значительной мере определили общий тональный стиль спектакля. За стихи и музыку поэта и композитора получили гонорар, установленный договором с театром. Анализ текста переводов пьесы, представленных Ивановым и Роговым показал, что пьеса поставлена театром полностью по переводу Иванова.

Вопросы:

1. Дайте правовую оценку ситуации.

2.Удовлетворят ли требования Семенова и Попова.

Дайте мотивированный ответ со ссылками на законодательство.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Служба существует для помощи людям, а не нерадивым студентам, пропустившими срок сдачи контрольной. Читайте закон об авторском праве и думайте! Как это идея пришла спросить на бесплатной службе ответ!

Спросить
Мария
23.11.2012, 22:05

За стихи и музыку поэты и композитор получили гонорар, установленный договором с театром.

1 На сцене театра эстрады был поставлен водевиль по пьесе иностранного автора. Пьесу перевел на русский язык Иванов. Спустя два года после первой постановки пьесы поэты Семенов и Попов предъявили иск к Иванову о признании их соавторами сценической редакции пьесы и взыскании в их пользу части выплаченного переводчику вознаграждения. Одновременно к Иванову предъявил иск Рогов с требованием признать его соавтором перевода пьесы, поскольку им был переведен ее первый акт. Экспертиза по делу установила, что с одобрения автора пьеса подверглась в процессе постановки значительной литературной и сценической переработке. Поэты по заказу театра написали стихи для песен, созданных композитором Пуховым и ставших неотъемлемой частью либретто. Эти песни в значительной мере определили общий тональный стиль спектакля. За стихи и музыку поэты и композитор получили гонорар, установленный договором с театром. Анализ текстов переводов пьесы, представленных Ивановым и Роговым, показ, что пьеса поставлена театром полностью по переводу Иванова. Кого закон признает соавтором? Каковы права переводчика? Как может быть разрешен спор?
Читать ответы (1)
ЛяЛя
03.11.2012, 16:14

Матвеев написал заказанную ему пьесу, но предоставил право ее первой постановки Саратовскому областному драматическому театру.

Драматург Матвеев, постоянно проживающий в Саратове, заключил договор с Московским театром им. Ермоловой о написании для театра пьесы. В договоре стороны указали, что все споры, вытекающие из заключенного договора, подлежат рассмотрению в Московском городском суде. Матвеев написал заказанную ему пьесу, но предоставил право ее первой постановки Саратовскому областному драматическому театру. Московский театр им. Ермоловой предъявил в Московском городском суде иск к Матвееву об обязанности исполнить договор. Однако Московский городской суд заявления не принял, разъяснив в определении, что дело должно рассматриваться в районном суде. Какие виды подсудности вам известны? В каком суде должно рассматриваться данное дело?
Читать ответы (1)
Ivan
29.09.2008, 22:42

Матвеев написал заказанную пьесу, но предоставил право ее первой постановки Саратовскому областному драматическому театру.

Драматург Матвеев Н.П., постоянно проживающий в Сара¬тове, заключил договор с Московским театром им. Ермоловой о написании для театра пьесы. В договоре стороны записали, что все споры, вытекающие из заключенного договора, подлежат рас¬смотрению в Московском городском суде. Матвеев написал заказанную пьесу, но предоставил право ее первой постановки Саратовскому областному драматическому театру. Театр им. Ермоловой предъявил в Московском городском суде иск к Матвееву об обязанности исполнить договор. Однако Московский городской суд заявления не принял, разъяснив в оп¬ределении, что дело должно рассматриваться в районном суде. Какие виды подсудности вам известны? В каком суде должно рассматриваться данное гражданское дело?
Читать ответы (2)
Валерий
02.06.2017, 22:51

Моя детская пьеса Приключения озорных мышат стала постановкой в театре Мурманской области - как мне продвигать ее дальше?

Я написал детскую пьесу и ее напечатал "Драматишка" Название пьесы "Приключения озорных мышат" Через полтора года я случайно узнал о постановке в театре Мурманской области. Есть фотографии и афиша я скопировал. Писал им о том, чтобы они связались со мной, но контакта не произошло. Что мне делать дальше? С уважением к Вам. Валерий Иванович.
Читать ответы (1)
Валерий
02.06.2017, 22:56

Детская пьеса Приключения озорных мышат была поставлена в театре Мурманской области - ожидания и дальнейшие действия автора

Я написал детскую пьесу и ее напечатал "Драматишка" Название пьесы "Приключения озорных мышат" Через полтора года я случайно узнал о постановке в театре Мурманской области. Есть фотографии и афишу я скопировал. Писал им о том, чтобы они связались со мной, но контакта не произошло. Что мне делать дальше? С уважением к Вам, Валерий Иванович Крюковский. Тамбов.
Читать ответы (1)
Лика
18.01.2016, 18:58

Судебная подсудность в споре между Московским театром и другом, проживающим в Саратове

Друг постоянно проживающему в Саратове, заключил договор с Московским театром о написании пьесы. В договоре, среди прочего, было предусмотрено что все споры вытекающие из настоящего соглашения договора, подлежат рассмотрению в Московском городском суде Друг пьесу не написал. Театр обратился в Московский городской суд с иском о возврате аванса и взысканием неустойки Друг поломает что данное дело должно рассматриваться в суде по его месту жительства. Какое решение вы бы приняли по вопросу о подсудности в этой ситуации?
Читать ответы (1)
Данир
06.05.2015, 14:51

Можно ли привлечь местное телевидение за нарушение смежных прав и какая сумма иска?

По пьесе автора была поставлен спектакль народным театром (режиссер на ставке, актеры на общественных началах, зарплату не получают) . но местное телевидение не один раз транслировало по местному телевидению данный спектакль, при этом один из блоков спектакля вырезан из трансляции. Есть диск с записью спектакля, который продается через местное телевидение. Вопрос модно ли привлечь местное телевидение на нарушение смежных прав и какова сумма иска.
Читать ответы (1)
Галина
28.06.2016, 14:31

Театр использовал мои стихи в своих спектаклях, но отказывается выплатить компенсацию - что делать?

Театр использовал тексты моих стихов (тексты песен из моей пьесы, зарегистрированной РАО и поставленной в театре России) в своем спектакле. Случайно узнала это, 4 года назад, посмотрев сайт театра, где в видеоотрывке спектакля звучала песня на мои стихи. Я акцентировала внимание на данный факт РАО, они отписали в театр, театр отписал мне, что, мол, они не знали, и не будут использовать мои стихи. Прошло еще два года, заглядываю на сайт, а там ничего не изменилось в видеоотрывке мой текст песни. Написала претензионное письмо в РАО. Они засняли спектакль, где оказалось не один мой текст, а три (то есть три песни на мои стихи), я написала на компенсацию, театр отказался ее выплачивать. И вот тут возникает такая ситуация, РАО утверждает что, мол,суд будет учитыаать только один спектакль на который куплен билет и он заснят, потому как здеь, мол, доказано нарушение, а во всех остальных спектаклях нет. Я не понимаю, суд, что думает что театр каждый раз играет спектакль по разным текстам, а то что засняли с моим, так это случайность? А письмо, которое руководство театра прислала мне в котором написано, что они не будут использовать мои тексты, не является признанием того, что два года они использовали мои стихи. Или я, четыре года, должна была ходить на спектакль, покупать билеты, снимать, и при этом молчать накапливая сумму на компенсацию. Подскажите что делать? За 4 года спектаклей прошло не мало, неужели суд посчитает не доказаным, что театр 4 года воровал мою интеллектуальную собственность. Что делать? Как правильно поступить?
Читать ответы (1)
Татьяна
24.11.2014, 16:26

Иванов предъявил иск о нарушении авторских прав в отношении перевода его романа на башкирский язык - какое решение примет суд?

Иванов предъявил к петрову и издательству время иск о нарушении ими его авторского права, поскольку петров перевел написанный на русском языке роман иванова на башкирский язык, а издательство опубликовало его без согласия автора. Какое решение примет суд?
Читать ответы (1)
Татьяна
10.07.2012, 10:21

Театральный проект \'70-летие Победы\' - пьеса на основе старого детского х/ф с военными песнями ВОВ

Хочу из старого детского х/ф (Белоруссия - 1959) по киносценарию сделать театральный проект к 70-летию Победы: написать пьесу (уже пишу) для театров России, Беларуси и Украины, дополнив военными песнями ВОВ времён СССР. Заранее благодарю всех, кому не безразлично будущее наших детей. Пьеса направлена на патриотическое воспитание молодёжи. Не забыть бы, не предать бы, не потерять! P.S. Я сама гражданка России. Моя родная сестра и мои совершеннолетние племянники - граждане Беларуси.
Читать ответы (1)