Добрый день ! при получении паспорта в отчестве была допущена ошибка вместо ТамЕровна, написали ТамИровна.

Добрый день ! при получении паспорта в отчестве была допущена ошибка вместо ТамЕровна, написали ТамИровна. сейчас мне 40 лет,абсолютно все мои документы записаны с этим отчеством. При подаче документов на загран.паспорт, мне отказали, было сказано меняйте внутренний,чтобы соответствовал Свид-ву о рождении, чего я категорически делать не хочу, т.к. придется менять и всё остальное. папа умер 30 лет назад, паспорта - нет, свид-ва о рождении - нет, записей в архиве о его рождении- нет *(он родился в 1926). Но есть свид-во о браке,смерти, в обоих случаях имя записано ТамЕр. Хотя правильный вариант и тот,который он использовал при жизни Тамир. Есть Выписка с места работы,по всем рабочим документам, диплому, диплому кандидата наук, всевозможным членским книжкам, папа - ТамИр. Есть старая фотография 1932 года, подписана его мамой (Тамир), есть личные папины письма (подпись Тамир), есть Доверенность на вождение автомобиля,заверенная нотариусом, и там тоже Тамир, но ЗАГС - мне ответил отказом. Намерена подать в Суд, но мне твердят,что шансов нет. Намерена получить заключение из института языка о том,что Тамир и Тамер - это одно и тоже имя, но у нашей национальности используется именно Тамир и т.д. Как вы считаете,что еще мне нужно и можно сделать,чтобы суд рассмотрел мой вопрос положительно ? Спасибо. А.М.