Ошибка в указании адреса работы должника - что делать в данной ситуации?

обратиться в суд с заявлением об устранении описки, ссылаясь на предоставленные доказательства (приложение к иску)

Ангелина, добрый вечер.

Это возможно исправить в том же суде, который вынес решение по вашему иску и выдал этот исполнительный лист. Для этого посмотрите статью 200 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Статья 200. Исправление описок и явных арифметических ошибок в решении суда

1. После объявления решения суд, принявший решение по делу, не вправе отменить или изменить его.

2. Суд может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, исправить допущенные в решении суда описки или явные арифметические ошибки. Вопрос о внесении исправлений в решение суда рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их неявка не является препятствием к разрешению вопроса о внесении исправлений в решение суда.

3. На определение суда о внесении исправлений в решение суда может быть подана частная жалоба.

Возможно Вам и не стоит ничего делать, а сразу предъявить этот исполнительный лист с заявлением в ССП (Службу судебных приставов) по месту жительства (если ответчик физическое лицо) для исполнения. А для этого Вам лучше ознакомиться с Федеральным законом № 229-ФЗ "Об исполнительном производстве", что бы Вас в дальнейшем судебный пристав-исполнитель не вводил в "заблуждение"...

Удачи Вам.