Как же быть в моей ситуации, когда мной и моей свекровью унаследована 2-х комнатная квартира.

Ольга!

Раздел лиц. счетов жилья не предусмотрен действующим законодательством, тем более что с экономической точки зрения такой раздел не носит практической целесообразности.

Вы считаетесь сособственниками в праве общей долевой собственности, вместе владеете и распоряжаетесь собственостью по взаимному согласию, при этом каждый из Вас имеет преимущественное право приобретения доли в этом имуществе

Уважаемая Ольга! Раздел лицевых счетов - операция, которая по другому называлась изменением договора найсма жилого помещения. Эта операция применялась и приносила правовые последствия в основном к муниципальным квартирам. При распоряжении квартирами, которые находятся в долевой собственности, действиуют нормы ст. 246 ГК РФ, в соответствии с которой "Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников. Участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, отдать в залог свою долю либо распорядиться ею иным образом с соблюдением при ее возмездном отчуждении правил, предусмотренных статьей 250 настоящего Кодекса". Статья 250 ГК РФ предусматривает преимущественное право покупки сособственником. Реально Вы можете продать свою долю с соблюдением преимущественного права покупки свекровью, но при этом значительно потеряете в цене. Заставить же свекровь продать квартиру целиком и затем разделить деньги, невозможно, даже в судебном порядке. С уважением, Дмитрий Константинович.