Подскажите согласно могут ли меня уволить сейчас или мне необходимо отработать семестр?

Меня приняли на работу на кафедру одного ВУЗа Хабаровска и заключили со мной договор с 1.09.2005 по 30.06.2006. Но отработав семестр я решила уйти с кафедры и написала заявление по собственному желанию. Зав кафедрой сказала что обязана посоветоваться с юристом, по прошествии недели она вызвала меня и сказала, что сейчас она уволить меня не имеет права, так же как и я уволиться. Предложила два варианта или я забираю заявление и дорабатываю семестр или в противном случае она пишет на заявлении что не согласна и мне предстоит судебное разберательство. В тот же день я поехала к юристу ВУЗа, которая сославшись на законы о высшем образовании сказала, что учебный год является непрерывным производством и зав кафедрой меня не может уволить в его середине. В самом договоре моим работодателем выступает ректор, а что касается расторжения договора там сказано так:"Прекращение действия трудового договора возможно в случае и на основаниях, предусмотренных действующим трудовым законодательством".

Я заявление забирать не стала, после зав кафедрой его должен подписать декан, после этого оно попадёт к ректору. Какой-либо уважительной причины у меня нет, я просто хочу уйти с данной работы по личным причинам. Подскажите согласно могут ли меня уволить сейчас или мне необходимо отработать семестр?

С уважением, Екатерина.