Для себя я их перевела, а могу ли я предложить перевод статей, выполненный мною для публикации в специализированном издании
В Интернете нашла сайт американской консалтинговой компании, где опубликованы очень интересные статьи по бизнесу, маркетингу и смежным вопросам, которые могут оказаться очень полезны для широкого круга предпринимателей нашего региона. Для себя я их перевела, а могу ли я предложить перевод статей, выполненный мною для публикации в специализированном издании, или мне необходимо разыскать авторов этих статей и исспросить их разрешения?
В случае, если на сайте американской консалтинговой компании стоит знак (или дана информация) о защите авторских прав создателей сайта и информации, предоставленной посетителям сайта, Вы вправе воспользоваться материалами сайта только с разрешения его создателей. Если информация не защищена (с правовой точки зрения), Вы можете опубликовать ее в России, сделав ссылку на использованный источник.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 26 из 47 429 Поиск Регистрация
Необходимо ли нам получить письменное/устное разрешение на публикацию от авторов статей?
Бесплатный доступ к коллекции схем и статей радиолюбителя за 40+ лет пристрастия
Как правильно использовать статьи из других Интернет-источников на своем блоге?
Публикация стихотворений без согласия автора - нарушение авторских прав и возможные меры
Нарушение исключительных прав - возможность судебного иска против владельцев сайта и расчет ущерба
Какими нормами руководствоваться в данной ситуации - 4 части ГК или Закона об авторском и см.правах?
Как составить договор на переводческие услуги для обезопасивания от претензий авторов оригиналов?
