Как продать долю в двухкомнатной квартире, находящейся в долевой собственности трех человек?

В соответствии со ст. 246 ГК РФ участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, отдать в залог свою долю либо распорядиться ею иным образом с соблюдением при ее возмездном отчуждении преимущественного права покупки.

При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях

Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу.

Вы имеете право продать свою 1/3 долю в праве собственности на квартиру, только кто её купит. Как Вы себе представляете определение порядка пользования комнатами после продажи?. Думаю найдется немного покупателей.

Даже если бы было 2 сособственника, продавали Вы бы все равно долю а не комнату.

Что касается цены, то на этот вопрос Вы могли получить ответ в ближайшем агентстве недвижимости.