Помогите пожалуйста, посоветуйте что делать! Я заключила брак на территории Великобритании с гражданином Великобритании.

Моя жена гражданка Украины, заключили с ней брак в РФ. В свидетельстве о браке ее имя написали Наталья, как в паспорте. После заключения брака она поменяла фамилию и соответственно паспорт. В новом паспорте и в свидетельстве о рождении ее имя записано Наталия. При подаче документов в ФМС на разрешение о временном проживании (РВП) не приняли документы потому, что сказали два разных имени. Посоветовали изменить свидетельство о браке, на основании свидетельства о рождении. В ЗАГСе, где регистрировали брак отказываются исправлять свидетельство пока не сделают запрос акта записи о рождении в ЗАГС Украины, мотивирую это тем, что свидетельство о рождении не является первичным документом. Можно ли исправить ошибку в свидетельстве о браке не подавая запрос, только на основании свидетельства о рождении?

Зарегистрирован брак с гражданином Франции. Я вернулась в Россию для оформления документов. На свидетельстве о браке проставлен апостиль, есть заверенный перевод на русский язык. Однако в паспортном столе отказались менять мой российский паспорт и изменить мою фамилию, так как в во французском свидетельстве о браке не указана моя новая фамилия (фамилия мужа). Мне сказали, что сначала необходимо обратиться в ЗАГС для получения свидетельства о перемени имени. Так ли это? Спасибо.

Я и сын живем в Великобритании, у нас есть загран паспорта РФ и паспорта Великобритании, дело в том что фамилии в загран паспортах и в британских паспортах разные тк я замужем за англичанином. Менять фамилии в русских загран паспортах отказали в посольстве в Лондоне, сказали что нужно ехать в Москву получить внутренние паспорта и только потом можно поменять фамилии как в британском паспорте тк в Россию мы въедем но из России в Великобританию не сможем тк фамилии в паспортах разные. Находиться в Москве долгое время для всех этих процедур нет возможности тк в Великобритании работа и семья. Подскажите, пожалуйста, как нам возможно поменять наши фамилии в Российских загран паспортах на фамилии которые стоят в Британских паспортах. С Уважением. Ольга Стюарт.

Я гражданка России, мой муж гражданин Великобритании. Наш брак был заключен В Великобритании. Сейчас мы живем в России и я решила смени фамилию на фамилию мужа. В ЗАГС мы предоставили свидетельство о браке, переведенное на русский язык и заверенное нотариусом, российское свидетельство о рождении, копию моего паспорта и заявление о перемени имени. Это удовлетворило регистратора, но вскоре она заметила, что в нашем свидетельстве о браке нигде не указывается какую фамилию я беру и что происходит с моей фамилией (присваевается мне его фамилия или нет.) Затем она попросила предьявить закон Великобритании или отрывок из закона, где говориться, о том, присваивается мне фамилия или нет. Мы связались со всеми инстанциями Великобритании, которые сказали, что такого закона у них просто не существует, а выбор фамилии является традицией и свободой выбора каждого человека, для этого достаточно просто предоставить свидетельство о браке. То же самое нам подтвердил Британский консул и предложил поговорить с Загсом и обьяснить ситуацию. Регистратор замяла этото вопрос и согласилась на то, чтобы я принесла отрывок из интернета, переведенный на русский о перемени имени в Великобритании, но он не подкреплен законом, т.к мы звонили в редакцию и нам также подтвердили, что выбор имени мужа или девичьей фамилии - это традиция, а на традиции закон не пишиться. В конце концов, мне согласились поменять фамилию, но при этом я должна поменять свидетельство о рождении на фамилию мужа. Т.Е если я была Самойлова, то стану Форрес в свидетельстве о рождении. У меня вопрос законно ли это, и будут ли у меня в дальнейшем проблемы. Ведь получается, что я родилась как Форрес, а не как Самойлова? И по каким причинам им нужно менять мое свидетельство о рождении? Я ведь прошу поменять только мою фамилию? С уважением, Жду ответа Елена.

Помогите пожалуйста разобраться в ситуации. Я являюсь гражданкой РФ, место постоянной регистрации – город Вологда. С сентября 2006 года проживаю в Великобритании, где 20 января 2007 года вышла замуж. Для получения внутреннего Российского паспорта на новую фамилию Посольство России в Великобритании предложило оформить и предоставить в паспортный стол по месту регистрации следующие документы: 1. совместное заявление супругов о выборе общей фамилии, наториально удостоверенное в консульском отделе Посольства России в Великобритании. 2. свидетельство о заключении брака с апостилем, переведенное на русский язык и нотариально заверенное в консульском отделе посольства. Указанные документы были оформлены и предоставлены в паспортый стол, но в замене паспорта мне отказали, объяснив это тем, что моя фамилия еще пока никем не поменяна, я предоставила только заявление о перемене моей фамилии, свидетельство о браке также не содержит записи о присвоении мне новой фамилии (британское свидетельство о браке не предусматривает наличия такой записи, но подразумевает автоматическую смену фамилии). Работники паспортного стола предложили мне обратиться в ЗАГС и получить документ о перемене имени, что я и сделала, но в ЗАГСе мне объяснили, что перемена имени к моему замужеству не имеет никакого отношения, осуществляется на основании моего желания и влечет изменения в свидетельстве о рождении моего сына, кроме того это длительная процедура, занимающая до 3 месяцев. Такой вариант перемены фамилии мне не подходит. Позволяет ли Российское законодательство в моей ситуации взять фамилию мужа на основании свидетельства о браке? Какие дополнительные документы я должна предоставить? Если документы представлены в полном объеме, то в каком порядке я могу обжаловать отказ в замене паспорта? Заранее искренне благодарна, Юлия.

В момент заключения брака я выразила желание менять свою фамилию на фамилию мужа и в Свидетельстве о браке указано, что у меня будет его фамилия. Позже я решила не менять и все документы оставлены на мою девичью фамилию. Сейчас при подаче на визу мне стали говорить, что все мои документы не действительны (российский паспорт, загран паспорт и и.п.),'потому что в Свидетельство о браке предполагает мою новую фамилию. Подскажите, что делать в этом случае, пожалуйста.

У меня в паспорте фамилия записана с буквой "Ё". паспорт выдан 06.08.2001. После регистрации брака 12.08.2001 в свидетельстве прописали фамилию мужа и жены через "Е" (жена получила новый паспорт с фамилией через "Е" соответственно свидетельству). Обратились в ЗАГС для замены свидетельства, но работники ЗАГСа говорят, что теперь необходимо по моему свидетельству о рождении сверять мою фамилию. Но ведь регистрация брака производится на основание паспорта, а не свидетельства о рождении. И, в конце-концов, я ведь мог элементарно поменять фамилию при получении паспорта. Правомерно ли требование работников ЗАГСа?

Вопрос такой-вступила в брак на территории России за гражданина турции. В заявлении о вступлении в брак мы с мужем написали, что после брака хотим чтобы муж перешел на мою фамилию. Брак заключили. Но, как мы узнали позже, на территории турции мужчина после брака не имеет права менять свою фамилию. . По турецким законам мужчина фамилию после брака не меняет, только жена. Фамилию в паспорте на основании свидетельства о браке ему менять отказываются. Уже прошло более полугода, а муж по прежнему на своей фамилии. А в свидетельстве о браке он уже давно должен быть на моей фамилии. Что нам делать? Как поступить? Куда обращаться? Возможно ли этот пункт в свидетельстве о браке можно изменить?

Я гражданка России и постоянно проживаю в Киргизии (также имею гражданство Киргизии, так как при получении российского в 2003 так и остался киргизский паспорт), состою на консульском учёте в посольстве России в Киргизии. Планирую заключить брак в Киргизии с гражданином Великобритании. В ЗАГСе мне, как гражданке России, в регистрации отказали. В посольстве России-тоже! Говорят, езжайте в Россию. Прошу разъяснить, правы ли они в посольстве (так как у меня нет "внутреннего"рос. паспорта, только загран, и нет прописки в России-некуда ехать!). А может мне зарегистрировать брак по киргизскому паспорту?"Признает" ли Рос. посольство этот брак? (Я хотела бы получить английскую визу в росс. Паспорт после свадьбы). Заранее спасибо.

Я и мой муж - мы оба граждане России. Некоторое время проживали в Италии, там заключили брак в органах местного управления. По приезду в Россию, я обратилась в органы ФМС с заявлением о выдаче нового паспорта с фамилией, измененной на фамилию мужа. Мне паспорт выдали, но в свидетельстве о браке не указано, что мне присвоена новая фамилия. Вопрос: Возможно ли получить свидетельство о перемене фамилии в таком случае дополнительно к свидетельству о браке или дополнительную запись в свидетельстве и где? Какие действия мне нужно предпринять?