Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Требуется ли немецкий перевод договоров при оформлении документов между юридическими лицами России и Германии, и какие проблемы могут возникнуть с оплатой счетов со стороны России?

30.06.2014, 17:41
• г. Новосибирск

Скажите пожалуйста, при оформлении документов между юридическими лицами Россия-Германия, обязательным ли условием является форма договора с немецким переводом? По сути нет проблем в понимании, так как со стороны Германии контрагент русский, преимущественным языком признан русский? Какие могут быть подводные камни в оплате счетов с Российской стороны?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Полагаю, что ваш партнер тоже будет платить налоги в германии, если так то ему придется самому растолковать немецким налоговикам текст договора.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России