Что за это "светит" сбившему и сколько требовать за возмещение если они готовы заплатить за прекращение и возмещение?

Ну, во-первых, не жене решать "сажать" пацана или нет. А суду.

Во-вторых, средняя тяжесть -- это административное правонарушение, и наказание там -- штраф или лишение прав на управление транспортным средством на год максимум.

В-третьих. Если жена всё же пробудет на больничном больше 21 дня -- то это уже уголовное дело, так как повреждения уже будут тяжкими.

С моей точки зрения, торопиться не надо, и геориню строить, выписываясь на день на работу на 20-й день -- не надо ни в коем случае. А вот собирать все чеки и квитанции о покупке лекарств, на перевозку и прочие расходы -- надо. Эти суммы вам должны будут компенсированы. Ну и моральный вред -- это уже как докажете и как сочтёт суд.Суммы бывают разные.

Сколько требовать -- ваше личное дело, но я бы не торопился, а подождал, пока станет ясно, что для жены всё завершилось благополучно совершенно.

Ни в коем случае не пишите ничего вроде "отказа от показаний" или "заявлений об отмене" -- всё, что вы можете сделать подписать заявление о том, что достигнуто примирение с обвиняемым, если вас результаты этого примирения действительно удовлетворили. В противном случае - были примеры - можете сами стать объектом уголовного приследования за дачу заведомо ложных показаний.

И последнее. Статистика говорит, что в подобных случаях, даже при тяжких телесных, суд ограничивается условным сроком, и даже, бывает, не лишает права управления. Он виноват, и наказание понести должен, а вам он должен компенсировать все ваши страдания, и, конечно, все расходы. Вот об этом думайте, а не о том, чтобы "не сажать пацана".

С уважением,

Антон Жаров