Отказ в предоставлении электронной версии перевода диплома - права и возможности

Question

Скажите, пожалуйста, я собираюсь поступать в иностранный университет и заказала перевод диплома в организации, которая занимается переводом. Я получила в распечатанном виде перевод, завтра иду заверять у нотариуса, представитель агентства перевода тоже прийдет и поставить свою подпись. Я попросила еще и перевод в электронном виде, но мне его отдавать не хотят или отдадут, но подписывать у нотариуса письменный перевод не будут. Я понимаю, что в электронном виде перевод моего диплома без подписи сил иметь не будет, мне он нужен лично для меня. Имеют ли мне право отказать в его предоставлении и не подписывать распечатанный экземпляр, имею ли я право на то, чтобы получить версию электронную? Оговорено не было до этого, что мне нужен электронный перевод, я рассчитывала, что никаких проблем с этим не будет. Услуга перевода оплачена полностью. Спасибо.

Еркаев Сергей Сергеевич · Answer

Здравствуйте! Если в условиях договора конкретно о переводе в электронном виде ничего не сказано, тем не менее услуга перевода в целом уже оказана, то только за отдельную плату можете получить перевод в электронном виде.

Терновых Игорь Александрович · Answer

Выдать или нет электронную версию перевода право исполнителя, а завизировать перевод на бумажном носителе их обязанность и в случае не выполнения Вы вправе потребовать расторжения соглашения.

Анна Сергеевна · Answer

Договор не был заключен. Мне его и не предлагали его заключить, а я и не знала, что такой договор нужен. Кто должен был быть инициатором заключения договора - я или организация и что можно сделать в этой ситуации. Спасибо.

Отказ в предоставлении электронной версии перевода диплома - права и возможности

Как отказаться от составления заявления в электронном виде без электронной подписи?

«Ошибочный перевод документа - как вернуть деньги и исправить ошибку?»

Возможно ли заключение договора займа без подписи в электронной форме согласно законодательству РФ? Какова его юридическая сила?

Требования к заверению перевода технического описания из Голландии у нотариуса и необходимость голландского апостиля

Требование предоставления электронной версии дипломной работы - законно или нет?

Будет ли он иметь юридическую силу если там будут стоять подписи арендатора и арендадателя.

Нет моей подписи в дипломе получала его в молдавии. Можно сейчас поставить подпись но уже есть перевод без подписи.

Выяснение прав лиц, выпускающих Электронные цифровые подписи и их роль в предоставлении конфиденциальной информации

Право потребителя на получение информации о переводчике в бюро переводов и возможность отказа в предоставлении диплома

Как правильно подать заявление в суд в электронном виде - с электронной подписью или сканированным документом?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59