Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нужен ли перевод паспорта гражданина украины для рвп

17.09.2014, 00:27
• г. Калининград

Нужен ли перевод паспорта гражданина Украины для оформления РВП, если на второй странице дублируется вся информация на русском?

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Здравствуйте!

Нет, не нужно.

Спросить
Это лучший ответ

ФМС перевод потребует.

Именно первая страница является "официальной" с фотографией.

Кроме того даже на второй странице имеются элементы на украинском. Например, печать.

Помимо перевода первой страницы , потребуют и перевод страницы со штампом о прописке.

Не знаю уж как в Донецке, а в Калининграде именно так.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Надежда
01.07.2015, 14:12

Требуется ли перевод паспорта гражданина Украины при подаче заявления на заключение брака и на основе какого законодательного

Нужен ли перевод паспорта гражданина Украины для подачи заявления на вступление в брак и какой нормативный акт это регулирует. Паспорт гражданина Украины дублируется на русском языке.
Читать ответы (1)
Александр
21.04.2015, 18:14

Необходим ли нотариально заверенный перевод паспорта при сборе документов на РВП, если данные дублируются русским языком?

Я из Донецка. Собираю документы на рвп. Подскажите пожалуйста, нужен ли мне нотариально заверенный перевод паспорта, если в паспорте все данные дублируются русским языком.
Читать ответы (1)
Анна
27.01.2015, 12:11

Нужен ли перевод паспорта, чтоб его нотариально заверили, если на 2 странице написано все на русском (для получения рвп)

Нужен ли перевод паспорта, чтоб его нотариально заверили, если на 2 странице написанно все на русском (для получения рвп)
Читать ответы (1)
Юрий
17.04.2019, 12:00

Требование ЗАГСа - необходимость перевода паспорта гражданина Украины при регистрации рождения ребенка

В ЗАГС при регистрации рождения ребёнка требуют перевод паспорта гражданина Украины (внутренний паспорт, в нём данные дублируются на русском и украинском языках). Отец гражданин Украины мать гражданка России. Правомерно ли требование сотрудника ЗАГС?
Читать ответы (2)
Медик
09.03.2022, 14:26

Нужен ли перевод свидетельства о рождении для получения гражданства РФ?

Нужен ли перевод свидетельствы о рождении? Добрый день, скажите пожалуйста, у меня свидетельство о рождении Республики Таджикистан, 4 страницы, 2 из них на таджикском, 2 на русском языке (дублируется с таджикского на русском) и печать где русские страницы тоже на двух языках, то есть таджикский и русский (тоже дублируется с таджикского) , нужен ли перевод для подачи документов на гражданство РФ, если как выше сказал всё есть на русском?
Читать ответы (2)
Неля
13.08.2015, 11:32

Перевод нотариально заверенного паспорта необходим для оформления вида на жительство в Казани для граждан Украины

Нужен ли перевод паспорта, нотариально заверенный для граждан украины при оформлении вида на жительство в Казани (у нас первая страница на украинском, а вторая перевод на русском)
Читать ответы (1)