Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Необходимость заверения свидетельства о рождении с исправлениями фамилии отца и переводом печати - правомерное действие нотариуса?

07.12.2007, 11:20
• г. Кострома

Нотариус отказался заверить свидетельсьво о рождении, ссылааясь на то, что в свидетельстве есть исправления фамилии отца, но испр. Заверено, и нет перевода печати с белорусского на русский язык. Свидетельство выдано 1958 году в Городненской обл. (Советское время). Прав ли нотариус?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Уважаемая Ирина!

В соответствии со ст. 45 Основ законодательства РФ о нотариате, нотариус не принимает для совершения любых нотариальных действий документы, имеющие приписки, подчистки, неоговоренные исправления и т. д.

В соответствии ФЗ РФ "Об актах гражданского состояния" и законодательством, действовавшим ранее в СССР, документы об актах гражданского состояния не должны иметь даже оговоренных исправлений.

Если документы исполнен на белорусском языке, то копия засвидетельствована быть не может - сначала перевод, а потом копия этого перевода.

Нотариус прав.

С Уважением

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России