Как учесть возможное разночтение законодательства в договоре, заключенном между гражданами разных стран?

Подпишите дополнение (приложение) к договору, которое станет неотъемлемым для надлежащего исполнения договора.

Имеется в виду, если в договоре действительно окажутся неучтенные вопросы... Например, если положения договора спорны по отношению к действующему законодательству одной из сторон? Или договор имеет силу вне зависимости от сторонних факторов?

Вопрос относился к правам наследования по завещанию лиц, независимо от наличия родственных отношений, простите, что сразу не уточнила... Может ли случиться такое, что законодательство одной из сторон будет препятствовать правам наследования в отношении авторского права?

Это задача составить договор, максимально защищающий сторону, обладающую авторскими правами, а также ее наследников и правопреемников, на годы вперед. Да, это конкретная ситуация. Договор нужно составить так, чтобы обязательства и права сторон сохранялись независимо от веяния эпох, меняющихся законодательств и отношений стран между собой.

Дмитрий, мне понятен Ваш комментарий, но полагаю, если существует практика возникновения Индивидуального Предпринимателя, то и составление договоров между частными лицами под силу простым людям. ) Кроме того, мои вопросы могут помочь уважаемым юристам восполнить собственные пробелы в знаниях, просто помочь человеку (может быть это ученик юрфака, который попросится именно к Вам на стажировку?), заработать репутацию на этом портале, а также снискать расположение внимательных читателей и потенциальных клиентов. Что же Вы сразу о деньгах. Если сделка состоится, я обязательно пойду заверяться-перепроверятся к юристу, который мне импонирует. А если сделка не состоится?

Светлана, еще раз Вас благодарю! Я нашла ответ на свой вопрос в положениях о форс-мажоре: обстоятельства форс-мажорного характера (непредвиденные обстоятельства непреодолимой силы), за которые Стороны не являются ответственными (стихийные бедствия, забастовки, войны, принятие государственными органами законов и подзаконных актов, препятствующих исполнению договора, и другое), ...