Ошибочный диагноз и ненужная операция - требование о возмещении затрат на восстановление

Заболело колено. Врач травматолог в поликлинике сказал, что надо сделать УЗИ. Сделал. Диагностировали разрыв заднего рога медиального мениска. Обратился к практикующему ортопеду по поводу операции. После осмотра потребовал сделать МРТ. Врач по МРТ-диагностике поставил диагноз-разрыв заднего рога медиального мениска. После ознакомления с результатом МРТ практикующий ортопед предложил прооперировать. Т. к. на бедренной кости была обнаружена при МРТ исследовании энхондрома, проконсультировался ещё у двух специалистов, в том числе у к. м. н. в областной больнице. К. м. н. не стала смотреть МРТ, а предложила сделать рентгеновский снимок. Осмотрев колено и ознакомившись с результатом рентгена, назначила физеолечение и предложила показаться через полгода. Провёл два вида физеолеченя, улучшения не почувствовал. Судьба свела в это время девушкой, которой недавно была сделана операция на колене по такому же диагнозу, как и у меня. Операцию ей делал лучший специалист в этой области к.м.н. Я обратился к нему за консультацией.

Он вынес решение-оперировать. Я с трудом собрал необходимую для операции сумму денег. Во время операции обнаружилось, что разрыва мениска нет. Диагноз выписного эпикриза-постравматический гонартроз 2 степени. С таким диагнозом я бы не стал делать такую дорогую операцию. Могу я потребовать возмещения затрат на операцию и восстановление? С кого требовать возмещение? Как правильно это сделать, самому или через адвоката?