Скажите, может ли в таком случае мой брат подарить мне половину дома, который он получил в дар от нашей мамы?

Пару месяцев назад вы очень компетентно ответили на мой вопрос (№ 508736), позвольте еще один, вернее продолжение предыдущего вопроса.

Алексей Дмитриевич, подскажите, пожалуйста, как нам исправить ситуацию с договором дарения, о котором шла речь в вопросе 508736. Дело в том, что сегодня мама считает, что сделала ошибку, оформив дарственную на дом исключительно на сына, моего брата. С учетом осложняющихся отношений с семьей брата, она очень сожалеет, что одаряемым стал только мой брат, а дочь не имеет другого юридического права на дом, кроме права на постоянное проживание в доме. Сегодня она понимает, что более справедливым было бы дарение дома как сыну, так и дочери в равных долях, 50/50. Но насколько я понимаю, акт дарения - вещь необратимая и исправить условия договора уже невозможно. Теперь, по-видимому, все зависит от доброй воли брата, а воля матери уже не может учитываться при этом? Скажите, может ли в таком случае мой брат подарить мне половину дома, который он получил в дар от нашей мамы? Может быть есть другие, более грамотные с юридической точки зрения варианты, чтобы собственниками дома были как мой брат, так и я в равных долях?

Понимаю, что исправлять что-либо всегда сложнее, чем начинать с чистого листа, особенно, если не ориентируешься в законе и праве - поначалу сделано, а потом обдумано. Эмоции и суматоха порождают ошибки, которые потом попробуй исправь… Простите за такой повторный вопрос, благодарю Вас за любой ответ.

P.S. Кажется, во французском законодательстве есть такое понятие как « nue-proprit» или «usus fruсtus», наследованное из римского права. Есть ли оно в нашем законодательстве? По-видимому нет, во всяком случае, никогда об этом не слышала. Спасибо!