Легальность перевода и выкладывания субтитров иностранных фильмов в интернет
• г. Казань
Законно ли переводить иностранные фильмы и выкладывать в интернет перевод в виде субтитров (не сам фильм, а именно субтитры, в виде текстового файла)?
Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):
28.11.2014, 01:50,
г. Санкт-Петербург
Да, ничего в таком переводе противозаконного нет.
СпроситьСпасибо за ответ на счёт субтитров. Но разве сценарии фильмов, в том числе диалоги в них, не являются интеллектуальной собственностью кинокомпании?
СпроситьЮристы ОнЛайн: 111 из 47 429 Поиск Регистрация
Юрист онлайн
г.Краснодар
Юдаев В.В.
4.9
1 859
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
360
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
4 091
отзыв
Спросить
Отзывов
за месяц
379
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.8
186 984
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
764
Юрист онлайн
г.Ижевск
Тарханова П.Д.
4.8
6 687
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
101
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
2 603
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
359
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
17 743
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
128
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
5
32 178
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
50
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
648
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
397
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.9
33 020
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
492
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Краснодар
Напцок Т.Р.
4.9
341
отзыв
Спросить
Отзывов
за месяц
58
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Соловьев А.В.
4.7
6 259
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
23
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.8
19 932
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
33
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
58 458
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
385
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
4.9
10 628
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
66
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Петрозаводск
Зотов В.И.
5
27 497
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
126
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Саратов
Логак Б.М.
4.9
27 771
отзыв
Спросить
Отзывов
за месяц
34
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5
4 102
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
84
Юрист, стаж 4 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Снитко И.В.
4.7
130
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
26
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
19 561
отзыв
Спросить
Отзывов
за месяц
67
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Арзуманян Р.В.
4.9
995
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
177
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
4.8
3 519
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
45
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Саратов
Сазонова Т.Н.
5
561
отзыв
Спросить
Отзывов
за месяц
30
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Воронеж
Хоров А.Г.
4.8
5 666
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
316
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.7
25 843
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
372
показать ещё
Лорд
13.06.2015, 01:41
Кинотеатр прекращает показывать фильм после субтитров - причины и реакция зрителей
Читать ответы (1)
Диана
27.02.2009, 13:27
Если билеты в кино купили через интернет, а на сайте предупреждения по возрастным ограничениям просмотра фильма не было
Читать ответы (2)
Альберт Юрьевич
18.12.2016, 11:18
Ответственность за незаконное скачивание фильмов в бюджетном кинотеатре
Читать ответы (1)
Александр
26.09.2006, 16:44
Обязан ли я эти фильмы купить у киностудии или же могу их приобрести в магазине?
Читать ответы (1)
Анна
02.09.2014, 15:52
Открытие бесплатного киноклуба с показом мировой классики и артхауса - нарушение авторских прав?
Читать ответы (8)

Виталий
08.05.2016, 13:10
Как регистрировать авторские права на фильм и определить свою роль в качестве автора, режиссера и продюсера?
Читать ответы (2)
Евгения
07.12.2017, 09:08
Нужно ли мне требовать объяснений и является ли мое возмущение обоснованным?
Читать ответы (6)
Дмитрий
07.10.2009, 13:29
Легальность перевода и озвучки лицензионного DVD фильма для продажи с русским звуком
Читать ответы (1)
Эдвард
04.11.2021, 20:06
Актер ищет помощь во взыскании гонорара за участие в фильме - где искать компенсацию?
Читать ответы (2)