Легальность перевода и выкладывания субтитров иностранных фильмов в интернет
• г. Казань
Законно ли переводить иностранные фильмы и выкладывать в интернет перевод в виде субтитров (не сам фильм, а именно субтитры, в виде текстового файла)?
Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):
28.11.2014, 01:50,
г. Санкт-Петербург
Да, ничего в таком переводе противозаконного нет.
СпроситьСпасибо за ответ на счёт субтитров. Но разве сценарии фильмов, в том числе диалоги в них, не являются интеллектуальной собственностью кинокомпании?
СпроситьЮристы ОнЛайн: 96 из 47 431 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.8
32 221
отзыв
Спросить
Отзывов
за месяц
51
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
17 813
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
100
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
4.9
830
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
278
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
4 289
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
345
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.7
58 750
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
410
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8
4 183
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
132
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Осоцкий А.А.
4.9
1 813
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
28
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
4.7
1 549
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
14
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.8
2 862
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
272
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
4.2
11 860
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
155
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.7
5 607
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
12
Адвокат, стаж 6 лет онлайн
г.Волгоград
Болдырев В. С.
4.8
9 834
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
52
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
22 573
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
67
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.8
26 115
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
387
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Воронеж
Хоров А.Г.
4.8
5 720
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
183
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
4.7
11 268
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
156
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н.В.
4.9
60 017
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
152
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9
42 044
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
136
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Йошкар-Ола
Криухин Н.В.
4.7
87 492
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
126
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Калининград
Швайцер А.А.
5
2 474
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
121
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
51 768
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
103
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.4
5 682
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
100
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Краснодар
Квон Д.В.
4.9
1 272
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
73
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Березовский А.М.
4.3
2 140
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
46
показать ещё
Лорд
13.06.2015, 01:41
Кинотеатр прекращает показывать фильм после субтитров - причины и реакция зрителей
Читать ответы (1)
Диана
27.02.2009, 13:27
Если билеты в кино купили через интернет, а на сайте предупреждения по возрастным ограничениям просмотра фильма не было
Читать ответы (2)
Альберт Юрьевич
18.12.2016, 11:18
Ответственность за незаконное скачивание фильмов в бюджетном кинотеатре
Читать ответы (1)
Александр
26.09.2006, 16:44
Обязан ли я эти фильмы купить у киностудии или же могу их приобрести в магазине?
Читать ответы (1)
Анна
02.09.2014, 15:52
Открытие бесплатного киноклуба с показом мировой классики и артхауса - нарушение авторских прав?
Читать ответы (8)

Виталий
08.05.2016, 13:10
Как регистрировать авторские права на фильм и определить свою роль в качестве автора, режиссера и продюсера?
Читать ответы (2)
Евгения
07.12.2017, 09:08
Нужно ли мне требовать объяснений и является ли мое возмущение обоснованным?
Читать ответы (6)
Дмитрий
07.10.2009, 13:29
Легальность перевода и озвучки лицензионного DVD фильма для продажи с русским звуком
Читать ответы (1)
Эдвард
04.11.2021, 20:06
Актер ищет помощь во взыскании гонорара за участие в фильме - где искать компенсацию?
Читать ответы (2)