Какими нормами руководствоваться в данной ситуации - 4 части ГК или Закона об авторском и см.правах?

16.04.2008, 18:56

• г. Санкт-Петербург

Недавно обнаружил в одном из печатных изданий на английском языке свою статью, опубликованную в нем в 2008 году без указания авторства. Ранее, в 2007 году эта статья была опубликована в русскоязычном журнале того же собственника под моим псевдонимом. На момент публикации в 2007 году я был штатным автором этого издания. Имеются ли в данной ситуации признаки нарушения авторских прав? Если да, то какие именно? Какие санкции можно применить к собственнику этих изданий? Какими нормами руководствоваться в данной ситуации - 4 части ГК или Закона об авторском и см.правах?

Читать ответы (1)

Ответы на вопрос (1):

Юрист

Рудаков А.А.

18.04.2008, 12:07,

г. Москва

Уважаемый Михаил, так как вы являлись штатным сотрудником, то статья является служебным произведением, исключительные имущественные права на которое принадлежат редакции печатного сми. Т.о. редакция вправе переводить произведение, передавать права на использование третьим лицам и т.п.

Однако за вами всегда сохраняются личные неимущественные права, включая право признаваться автором произведения и публиковать произведение без указание авторства, так было по Закону об авторском праве (ст. 15), действовавшему до 2008 году, то же самое по 4 части ГК (1265).

Если соответствующее разрешение не было получено у вас, то ваше личное неимущественное право нарушено. Вы вправе обратиться в суд с требованием о взыскании убытков (этот вариант целесообразен, если вы можете расчитать убытки и подтвердить расчет документально) либо с требованием выплате компенсации от 10 тыс. до 5 млн. рублей (сумма выбирается вами произвольно и основывается на внутреннем убеждении), см. ст. 1301 ГК РФ. Последнее слово в определении компенсации принадлежит суду, в соответствии с практикой, размер выплаты по таким делам обычно колеблется от 10 до 30 тыс. руб.

Александр

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 93 из 47 431 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59