Суд принимает дополнительные документы по имущественному разделу после истечения срока вступления решения - правомерно?

Нет, неправомерны, после вынесения решения суд ничего не принимает по делу, кроме апелляционной жалобы и прилагающихся к ней документов. Нахождение судьи в отпуске вообще правового значения не имеет и ни на что не влияет, закон от этого не изменяется. Правда , из вашего сообщения не очень понято, когда суд принял эти документы - до вынесения решения или после. Если до - все законно, если после - я уже все написала по этому поводу.

Если суд вынес и огласил решение, то изменить его самопроизвольно суд не может.

Решение суда (если не заочное) вступает в силу по истечении 1-го месяца с момента изготовления решения суда (если решение суда никто не обжаловал).

Если на решение суда подана апелляционная жалоба, то решение суда ( в первоначальном виде, измененное или отмененное) вступает в законную силу в день вынесения апелляционного определения.

Отпуск судьи на момент вступления решения в законную силу не влияет.

В случае если ходатайство о приобщении документов было заявлено до вынесения решения суда, то суд их обозревает в судебном заседании и спрашивает мнение лиц по вопросу приобщения документов в дело.

В случае если было заочное решение суда, то при обращении ответчика с заявлением об отмене заочного решения, суд назначает время и день рассмотрения такого заявления.