Проблемы с соседями в коммунальной квартире - возможные документы на подтверждение законного пребывания

С такой формулировкой как вы пишете - законное нахождение в квартире - справок не выдают. Выдадут справку о том, что ваш паспорт находится на прописке.

Жилищный кодекс РФ, Статья 30 (Права и обязанности собственника жилого помещения).

1. Собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены настоящим Кодексом.

2. Собственник жилого помещения вправе предоставить во владение и (или) в пользование принадлежащее ему на праве собственности жилое помещение гражданину на основании договора найма, договора безвозмездного пользования или на ином законном основании, а также юридическому лицу на основании договора аренды или на ином законном основании с учетом требований, установленных гражданским законодательством, настоящим Кодексом.

Статья 31. Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении

1. К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.

2. Члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи. Члены семьи собственника жилого помещения обязаны использовать данное жилое помещение по назначению, обеспечивать его сохранность.

Таким образом, какой - либо справки о том, что Вы законно находитесь в квартире Вам не нужно. Вы находитесь в квартире на законных основаниях и вселились в комнату как член семьи собственника. Доказывать это соседям Вы не обязаны.

Если приедет полиция, достаточно предъявить копию свидетельства о праве собственности на комнату на имя Вашей матери и доказательство того, что Вы являетесь ее сыном. После этого у полиции к Вам вопросов не будет.

В том, что этот конфликт - не существенный Вы правы.