Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как оформить сотрудника по украинской трудовой книжке - правда или миф?
₽ VIP

01.08.2008, 14:16
• г. Одинцово

Беру ценного сотрудника на работу, он хочет, чтобы я его оформил по украинской трудовой книжки. Разве так можно? Он говорит, что его родственника оформили...

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Уважаемый Павел,

нет, так нельзя. На территории РФ действуют трудовые книжки установленного образца (утверждена Пост. Правительства РФ № 225). Если работник представил трудовую книжку именно украинского образца, то есть утвержденную нормативными правовыми актами Украины, то заполнять ее нельзя. Нужно завести новую, российского образца. Никаких записей об общем (непрерывном) трудовом стаже работника на территории Украины в соответствии с трудовой книжкой украинского образца в трудовую книжку российского образца не производится.

Если же предоставлена трудовая книжка старого советского образца, но просто с записями на украинском языке, то новую заводить не нужно, продолжаете вести эту. Т.к. трудовые книжки старого образца действительны и обмену не подлежат.

С уважением,

Доникова М.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Одинцово - онлайн услуги юристов

Взыскание заработной платы (1098)
Взыскание компенсаций больничного (969)
Взыскание невыплаченной заработной платы (1069)
Помощь в восстановлении на работе (1059)
Оспаривание незаконного увольнения (1074)
Изменение оснований увольнения (1006)
Оспаривание записей в трудовой книжке (1000)
Обжалование дисциплинарного взыскания (1021)
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании (1002)
Судебное представительство (1069)
Коллективный иск к работодателю (984)
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве (948)
Помощь при отсутствии безопасных условий труда (924)
Помощь при переводе на неполную ставку (918)
Составление претензий в трудовую инспекцию (1074)
Консультации по трудовому законодательству (1084)
Расторжение срочного трудового договора (971)
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц (1047)
Привлечение сотрудников к ответственности (966)
Составление должностных инструкций (1034)
Все онлайн услуги